Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 2 lipca 2026 19:18
Reklama
TYLKO U NAS

Tablice przy muralu Marka Hłaski okazały się samowolą

W 2024 r. na ścianie szczytowej budynku przy ul. Mickiewicza 27, od strony ul. Krasińskiego, powstał mural poświęcony Markowi Hłasce. Oprócz muralu zamontowano także dwie tablice informacyjne – poświęcone Hłasce oraz stuleciu Placu Wilsona – które całkowicie zasłoniły otwory okienne salonu Empik. O ile konserwator wyraził zgodę na wykonanie muralu, o tyle montaż tablic okazał się samowolą
Tablice przy muralu Marka Hłaski okazały się samowolą

Autor: Wiktor Zając

W tym artykule przeczytasz o:

  • okolicznościach montażu muralu Marka Hłaski oraz dwóch tablic, które konserwator uznał za samowolę;
  • błędach historycznych na tablicy poświęconej 100-leciu Placu Wilsona i rzeczywistej historii nadania nazwy placu;
  • stanowiskach Wspólnoty Mieszkaniowej Mickiewicza 27, Empiku i Fundacji Pamięci im. Marka Hłaski oraz powodach, dla których tablice nadal nie zostały zdemontowane.

Mural i kontrowersyjne tablice

W październiku 2024 r. na elewacji domu mieszkalnego ZUS typu Warszawa I, zaprojektowanego przez Stanisława Brukalskiego i Józefa Szanajcę, pojawił się mural Marka Hłaski. Chodzi o budynek przy ul. Mickiewicza 27, położony bezpośrednio przy Placu Wilsona. Obiekt powstał w latach 1930–1931 i był wówczas najdłuższym budynkiem mieszkalnym w stolicy. Rozciąga się od skrzyżowania ulic Mickiewicza i Mierosławskiego do narożnika ulic Krasińskiego i Felińskiego. To właśnie przy tym drugim krańcu od wielu dekad działa salon Empik (dawny Międzynarodowy Klub Prasy i Książki EMPiK).

Fundacja Pamięci im. Marka Hłaski porozumiała się ze Wspólnotą Mieszkaniową Mickiewicza 27 w sprawie wykonania muralu na elewacji od strony ul. Krasińskiego. W ramach porozumienia wykonano mural oraz odnowiono ścianę szczytową od strony ul. Felińskiego. Niedługo po zakończeniu prac pojawiły się jednak także dwie duże szklane tablice informacyjne, które zasłoniły okna salonu Empik.

Jak udało się nam ustalić, Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków wydał zgodę na wykonanie muralu, natomiast nie wyraził zgody na montaż obu tablic. Na białych szklanych panelach umieszczono informacje poświęcone Markowi Hłasce oraz stuleciu Placu Wilsona. Jak się okazało, ta druga zawiera nieprawdziwe informacje dotyczące genezy placu.

Tablica poświęcona Markowi Hłasce zasłania cały otwór okienny salonu Empik

Nieprawdziwa historia Placu Wilsona

Przede wszystkim na tablicy poświęconej Placu Wilsona umieszczono daty „1924–2024” wraz z podpisem „100 lat temu”. Następnie zamieszczono informację, że 21 lutego 1924 r. powstał plac na Żoliborzu, który nazwano imieniem zmarłego kilkanaście dni wcześniej Woodrowa Wilsona, byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych. „Stało się to w podzięce za przyczynienie się do odzyskania przez Polskę niepodległości” – czytamy na tablicy ufundowanej przez Fundację Pamięci im. Marka Hłaski.

Informacja ta jest jednak całkowicie błędna. Sam plac został wytyczony około 1923 r. według projektu Antoniego Jawornickiego, Józefa Jankowskiego i Tadeusza Tołwińskiego. Natomiast 21 lutego 1924 r. Rada Miejska jednogłośnie postanowiła uczcić pamięć prezydenta USA Thomasa Woodrowa Wilsona, zmarłego 3 lutego 1924 r., poprzez nadanie jego imienia jednej z ulic, jednemu z placów bądź instytucji. Uchwała ta nie wskazywała jednak konkretnej lokalizacji, która miała nosić jego imię.

Decyzję o wyborze miejsca pozostawiono prezydium Rady Miejskiej, Magistratowi oraz komisji ds. ogólnych. Ostatecznie nazwa Plac Wilsona została nadana głównemu placowi Żoliborza dopiero 27 września 1926 r. Oznacza to, że dopiero po wakacjach Żoliborz będzie obchodził 100-lecie nadania tej nazwy.

Warto dodać, że pierwotnie Warszawska Spółdzielnia Mieszkaniowa postulowała nadanie placowi imienia Stefana Żeromskiego. Ostatecznie jego patronem został pobliski park, a z czasem także jedna z głównych ulic Bielan.

Tablica zawiera błędy faktograficzne związane z genezą Placu Wilsona

Konserwator: tablice zamontowano bez pozwolenia

Sprawę tablic nagłośniło Stowarzyszenie Żoliborzan, które ustaliło, że nie uzyskały one zgody Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. „Jeśli chodzi o mural Hłaski, było na niego nasze pozwolenie. Tablica na 100-lecie pl. Wilsona oraz szklane ekrany zostały wykonane bez naszego pozwolenia” – poinformowała Monika Wesołowska z Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków już w październiku 2024 r. Wówczas przekazano również, że sprawa została skierowana do Wydziału Kontroli i Dotacji.

Pod koniec marca 2026 r. Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków potwierdził, że po analizie stanu faktycznego ustalił, iż decyzja zezwalająca na pomalowanie ścian i wykonanie muralu nie obejmowała zgody na montaż obu tablic. Jednocześnie wezwał do przywrócenia zabytku do właściwego stanu poprzez demontaż dwóch tablic zamontowanych w świetle okien na pierwszej kondygnacji od strony ulic Krasińskiego i Felińskiego. W piśmie wskazano, że czynność tę należy wykonać w terminie 30 dni od dnia doręczenia pisma, w sposób jak najmniej ingerujący w substancję zabytku.

MWKZ zastrzegł sobie również prawo do przeprowadzenia kontroli przestrzegania przepisów dotyczących ochrony zabytków i opieki nad zabytkami. W jej wyniku wobec zarządcy obiektu mogą zostać podjęte stosowne działania z zakresu nadzoru konserwatorskiego, o czym poinformowała zastępczyni Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków Anna Grudzińska.

Narożnik domu mieszkalnego ZUS typu Warszawa 1 projektu Stanisława Brukalskiego i Józefa Szanajcy. Od 2012 r. budynek znajduje się w gminnej ewidencji zabytków, a sam obszar jest strefie ochrony konserwatorskiej Żoliborza Historycznego od 1980 r. 

Wspólnota: doszło do nieporozumienia

Mimo upływu wyznaczonego terminu zarządca obiektu, czyli Wspólnota Mieszkaniowa Mickiewicza 27, nie usunął tablic. W związku z tym zwróciliśmy się zarówno do wspólnoty mieszkaniowej, jak i do biura prasowego spółki Empik z pytaniem, dlaczego mimo upływu trzech miesięcy tablice nadal nie zostały zdemontowane.

Jak poinformowała nas przewodnicząca Wspólnoty Mieszkaniowej Mickiewicza 27 Elżbieta Nowak, trwały konsultacje z konserwatorem.

„Niezwłocznie Fundacja Hłaski wysłała odpowiedź na pierwsze pismo, potem nastąpiła seria wymiany pism i mamy już finalne stanowisko Urzędu. Tablice mają zostać usunięte z przestrzeni okien i zostaną z tych przestrzeni usunięte.”

Kto odpowiada za treść tablic?

Zapytaliśmy również, dlaczego nie wystąpiono o zgodę na montaż tablic do Urzędu Dzielnicy Żoliborz oraz do konserwatora. W odpowiedzi Elżbieta Nowak stwierdziła, że doszło do nieporozumienia wynikającego z niejasnych przepisów oraz komunikacji z różnymi organami administracji.

Zapytaliśmy także, czy treść tablic była konsultowana z ekspertami oraz z Urzędem Dzielnicy Żoliborz. Przewodnicząca wspólnoty odpowiedziała, że konsultacje prowadzono zarówno z ekspertami zajmującymi się Markiem Hłaską, jak i postacią Woodrowa Wilsona.

„Tablica dotycząca Hłaski była konsultowana z jego spadkobiercami. W Radzie Fundacji zasiada pani Agnieszka Czyżewska, spadkobierczyni pisarza, a także zespół ekspertów z dziennikarzem i pisarzem Michałem Komarem, przewodniczącym Rady Fundacji i wiceprezesem ZAiKS, na czele” – dodała Elżbieta Nowak.

W przypadku tablicy poświęconej stuleciu Placu Wilsona została ona przygotowana przy udziale Fundacji im. Ronalda Reagana. Jak zaznaczyła przewodnicząca wspólnoty, fundacja ta jest uznanym ekspertem w zakresie stosunków polsko-amerykańskich.

„Cały projekt był szeroko konsultowany ze środowiskami społecznymi oraz miejskimi” – dodała.

Jak się jednak okazuje, projekt nie był konsultowany z organizacjami żoliborskimi, takimi jak Stowarzyszenie Żoliborzan, które jako pierwsze zwróciło uwagę na błędy faktograficzne dotyczące genezy Placu Wilsona.

Tablice nadal wiszą, Empik odcina się od sprawy

Przedstawicielka Wspólnoty Mieszkaniowej Mickiewicza 27 zapewniła nas również, że tablice zostaną usunięte do końca czerwca, o czym poinformowano już konserwatora. Tymczasem rozpoczął się lipiec, a tablice nadal wiszą.

Empik również umywa ręce od całej sprawy. Z informacji przekazanej przez biuro prasowe spółki wynika, że firma nie była inwestorem ani zleceniodawcą muralu czy tablic oraz nie uczestniczyła ani w ich przygotowaniu, ani w zatwierdzaniu ich treści.

Fundatorzy i partnerzy muralu Marka Hłaski

„Spółka nie była adresatem pisma Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w tej sprawie, ponieważ nie jest jej stroną” – wyjaśniła Milena Malinowska z biura prasowego Empiku.

„Elewacja budynku nie należy do Empiku. Sam lokal jest własnością miasta i jest przez Empik użytkowany na podstawie umowy najmu” – dodała.

Brak kontaktu z Fundacją

Próbowaliśmy również skontaktować się z Fundacją Pamięci im. Marka Hłaski. Niestety organizacja nie posiada strony internetowej ani nie podaje żadnych danych kontaktowych. Wiadomo jedynie, że jej prezesem jest Janusz Dorosiewicz, a siedziba fundacji mieści się przy ul. Brodzińskiego 19.

Dorosiewicz kieruje także kilkoma innymi organizacjami, w tym wspomnianą wcześniej Fundacją im. Ronalda Reagana. Jest producentem filmowym, architektem oraz działaczem społecznym. Od 2023 r. posiada tytuł Honorowego Obywatela Miasta Stołecznego Warszawy.

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Aby zostać naszym prenumeratorem, wystarczy wejść na stronę https://www.gazetazoliborza.pl/platny-dostep. Następnie należy wybrać jedną z trzech opcji prenumeraty i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w kolejnych krokach.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Jako prenumerator zyskujesz dostęp do ekskluzywnych treści (w tym pełnych treści artykułów prezentowanych na naszym portalu oraz publikacji dedykowanych tylko naszym prenumeratorom) oraz specjalne rabaty od naszych partnerów lokalnych. Oferujemy zniżki od 10% do 20% na produkty i usługi firm z Żoliborza i Bielan (okazjonalnie także z innych dzielnic).

Z rabatów mogą korzystać tylko prenumeratorzy posiadający aktywną (wykupioną) prenumeratę.

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Aktualną listę partnerów oraz informacje o oferowanych przez nich rabatach znajdziesz na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów" oraz w przesyłanych do Ciebie newsletterach.

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna.

Po wykupieniu prenumeraty będziesz mieć dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

Dokonując zakupu online u naszych partnerów, aby otrzymać rabat, należy przy zamówieniu wpisać specjalny kod, który zostanie wygenerowany przez partnera i przekazany prenumeratorowi.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online i/lub realizacji vouchera (będącego nagrodą w konkursie dla prenumeratorów, o którym piszemy w pkt. 9) trzeba powołać się na kod/voucher wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę lub odebrać nagrodę w konkursie.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem. Szczegółowe informacje znajdziesz w opisie oferty każdego z nich.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Rabatów przeznaczonych dla prenumeratorów nie można przekazywać osobom trzecim. Są one dedykowane wyłącznie dla naszych prenumeratorów jako forma podziękowania za wsparcie. Udowodnione przypadki łamania tego postanowienia będą skutkowały anulowaniem prenumeraty, bez możliwości jej odnowienia.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Nie. Każdy z partnerów ma swoje odrębne rabaty, które nie łączą się z rabatami od innych partnerów.

Tak, ale Twoja subskrypcja będzie aktywna do końca okresu rozliczeniowego, na który się zdecydowałeś.

Wystarczy zaoferować zniżki (10%, 15% lub 20%) na swoje produkty lub usługi dla naszych prenumeratorów. W zamian otrzymasz pakiet promocyjny opisany w naszej ofercie.

Skontaktuj się z nami pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [662001449]. Omówimy szczegóły i odpowiemy na wszelkie pytania.

Po skontaktowaniu się z nami ustalimy szczegóły współpracy, podpiszemy umowę i przekażemy wszystkie niezbędne materiały do realizacji promocji.

Nie, udział jest całkowicie bezpłatny. W ramach współpracy barterowej oferujesz rabaty dla naszych prenumeratorów, a my zapewniamy Ci promocję i zwiększenie rozpoznawalności Twojej marki.

Nie. Program skierowany jest głównie do firm z Żoliborza i Bielan, aby wspierać lokalną społeczność. Jeśli Twoja firma działa w tym obszarze lub kieruje ofertę (także) do mieszkańców tych dzielnic, zapraszamy do współpracy. Zapraszamy zatem do współpracy także firmy i instytucje z innych warszawskich dzielnic!

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni (posiadający opłaconą prenumeratę) prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Twoja firma otrzyma bezpłatną reklamę w naszych mediach: na portalu, w social mediach, grupach lokalnych, w artykułach oraz w kampaniach reklamowych. Dzięki temu zwiększysz rozpoznawalność marki i dotrzesz do szerokiej lokalnej społeczności. Zrobisz to w sposób innowacyjny i efektywny – całkowicie bezpłatnie. Naszym głównym celem jest nie tylko uhonorowanie naszych prenumeratorów, ale też skuteczne zareklamowanie ofert firm, które zostaną naszymi partnerami.

Oferujemy m.in.:

  • Baner reklamowy z Twoim logotypem na naszym portalu i w social mediach.
  • Publikację artykułu zbiorczego promującego wszystkich partnerów.
  • Top Layer z informacjami o prenumeracie i partnerach.
  • Stałą komunikację w naszych grupach społecznościowych.
  • Zdjęcie w tle w mediach społecznościowych z logotypami partnerów.
  • Relacje (stories) z logotypami partnerów.
  • Plakat promocyjny informujący o współpracy.
  • Mailingi do prenumeratorów (dla partnerów oferujących 15% i 20% rabatu).
  • Promocję w Kinie Wisła (dla partnerów oferujących 20% rabatu).

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna. Ich lista będzie też wysyłana w newsletterach dla prenumeratorów.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online należy podać kod wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę. By odebrać nagrodę, trzeba będzie okazać ten voucher lub wpisać (w przypadku realizacji online) umieszczony na nim kod, wygenerowany przez partnera.

Szczegóły dotyczące sposobu wykorzystania, ilości i dostępności rabatów ustalamy indywidualnie, aby najlepiej dopasować ofertę do potrzeb Twojej firmy. Stałe są tylko wysokości oferowanych rabatów: 10%, 15% i 20%.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem.

Oczywiście! Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie i propozycje, które mogą przynieść korzyści obu stronom.

Czas trwania współpracy ustalamy indywidualnie, ale minimalny okres to jeden miesiąc (jeden cykl współpracy). Możesz zdecydować się na okres próbny (miesięczny) lub długoterminową współpracę.

Tak, aczkolwiek Twoja obecność – a zatem przywileje i obowiązki partnera – będą obowiązywały do zakończenia miesięcznego cyklu współpracy.

PRZECZYTAJ
Reklama
Reklama
Reklama