Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 30 czerwca 2026 19:35
Reklama
TYLKO U NAS

Zatrasie pod ochroną konserwatorską – jak wyglądała droga do wpisu do rejestru zabytków?

W ostatnich latach wokół osiedla WSM Zatrasie narosło wiele nieporozumień dotyczących ochrony konserwatorskiej. Często mylone są dwie zupełnie różne formy ochrony: ujęcie w Gminnej Ewidencji Zabytków (GEZ) oraz wpis do rejestru zabytków. Choć obie dotyczą dziedzictwa kulturowego, są prowadzone w odrębnych trybach, przez różne organy i wywołują odmienne skutki prawne
Zatrasie pod ochroną konserwatorską – jak wyglądała droga do wpisu do rejestru zabytków?

Autor: Wiktor Zając

Poniżej przedstawiamy chronologiczny przebieg obu postępowań.

Początki ochrony Zatrasia

Historia ochrony konserwatorskiej Zatrasia sięga wczesnych lat dwutysięcznych. W 2003 r. Stowarzyszenie Architektów Polskich (SARP) opracowało listę dóbr kultury współczesnej, obejmującą najcenniejsze przykłady powojennej architektury i urbanistyki. Wśród wyróżnionych założeń znalazły się m.in. Serek Żoliborski, Sady Żoliborskie I i II oraz Zatrasie.

Kolejnym ważnym krokiem było uchwalenie w grudniu 2007 r. miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla osiedla Zatrasie. Plan uwzględnił wcześniejsze ustalenia i objął osiedle ochroną jako dobro kultury współczesnej. Oznaczało to, że już na długo przed pojawieniem się kwestii wpisu do rejestru zabytków walory urbanistyczne Zatrasia były uznawane przez miasto za wymagające zachowania.

Zespół budowlany Osiedla WSM Zatrasie w kwartale ulic: Broniewskiego - Krasińskiego - Przasnyska - Elbląska

Droga do włączenia Zatrasia do Gminnej Ewidencji Zabytków

Przełom nastąpił w 2016 r., kiedy Generalna Konserwator Zabytków dr Magdalena Gawin wydała wytyczne wskazujące, że wartościowe zespoły powojennego modernizmu – zwłaszcza znajdujące się na liście dóbr kultury współczesnej SARP – mogą zostać ujęte w gminnych ewidencjach zabytków.

W tym samym czasie powstała tzw. „Lista Krasuckiego”, obejmująca kilkadziesiąt najcenniejszych warszawskich realizacji modernistycznych przewidzianych do objęcia ochroną ewidencyjną. W sierpniu 2016 r. do GEZ wpisano Sady Żoliborskie I.

W październiku 2017 r. Stowarzyszenie Zatrasie wystąpiło do Biura Stołecznego Konserwatora Zabytków z wnioskiem o objęcie Zatrasia Gminną Ewidencją Zabytków.

18 kwietnia 2018 r. Zarządzeniem Prezydenta m.st. Warszawy do GEZ zostały wpisane zarówno Serek Żoliborski, jak i osiedle WSM Zatrasie.

Spór o Gminną Ewidencję Zabytków

Od momentu wpisania do GEZ rozpoczął się kilkuletni spór pomiędzy władzami WSM a organami konserwatorskimi.

6 kwietnia 2019 r., mimo że w porządku obrad zebrania mieszkańców nie przewidziano punktu dotyczącego ochrony konserwatorskiej, przyjęto stanowisko sprzeciwiające się pozostawieniu osiedla w GEZ. Uchwałę podjęto pod koniec zebrania, kiedy część mieszkańców opuściła już salę. Podczas dyskusji przedstawiano argument, że wpis do GEZ uniemożliwia wykonywanie remontów. Od tego momentu zarząd WSM rozpoczął działania zmierzające do usunięcia osiedla z ewidencji.

W latach 2019–2021 Spółdzielnia kierowała liczne pisma do Prezydenta m.st. Warszawy oraz organów konserwatorskich, domagając się wykreślenia Zatrasia z GEZ. Równocześnie zwrócono się o interwencję do Rzecznika Praw Obywatelskich Adama Bodnara.

W czerwcu 2021 r. WSM skierowała sprawę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Postępowanie zostało zawieszone do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny.

Makieta I kolonii Zatrasia według pierwotnej wersji (Krasińskiego 38, 38ABC) Fot Maria Chrząszczowa 1960 r.

11 maja 2023 r. Trybunał Konstytucyjny uznał, że przepisy umożliwiające wpis do GEZ bez zapewnienia właścicielowi odpowiednich środków ochrony prawnej są niezgodne z Konstytucją. Wyrok nie powodował jednak automatycznego wykreślenia obiektów z ewidencji – dawał jedynie właścicielom możliwość dochodzenia swoich praw przed sądami administracyjnymi.

Na tej podstawie 3 listopada 2023 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny uwzględnił skargę WSM i orzekł o wykreśleniu Zatrasia z GEZ. Wyrok nie był jednak prawomocny, ponieważ Miasto Stołeczne Warszawa wniosło skargę kasacyjną.

Ostatecznie 23 czerwca 2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną miasta, co spowodowało definitywne wykreślenie Zatrasia z Gminnej Ewidencji Zabytków.

Równolegle rozpoczęło się postępowanie o wpis do rejestru zabytków

Niezależnie od sporu dotyczącego GEZ już w czerwcu 2020 r. Stowarzyszenie Żoliborzan złożyło do Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków wniosek o wpisanie Zatrasia do rejestru zabytków. Wniosek przez ponad trzy lata nie został rozpoznany.

Sytuacja zmieniła się 27 października 2023 r., kiedy ówczesny Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków prof. Jakub Lewicki wszczął z urzędu postępowanie administracyjne. Stało się to w momencie, gdy sprawa dotycząca wykreślenia Zatrasia z GEZ trafiła na wokandę Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.

Od listopada 2023 r. zaczęła obowiązywać tzw. ochrona tymczasowa wynikająca z art. 10a ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Oznaczało to, że do czasu zakończenia postępowania nie można było prowadzić robót budowlanych ani remontowych wymagających ingerencji w substancję objętą postępowaniem.

Zmiana zakresu ochrony

Po objęciu stanowiska przez nowego Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków Marcina Dawidowicza w kwietniu 2024 r. postępowanie nabrało tempa.

21 maja 2024 r. przeprowadzono pierwsze oględziny osiedla. W ich wyniku uznano, że zgodnie z obowiązującymi przepisami Zatrasie nie powinno być kwalifikowane jako układ urbanistyczny, lecz jako historyczny zespół budowlany.

7 października 2024 r. wydano formalne postanowienie zmieniające zakres prowadzonego postępowania właśnie na historyczny zespół budowlany.

Kilka tygodni później, 4 listopada 2024 r., Stowarzyszenie Zatrasie przedstawiło własne stanowisko, postulując wyłączenie zespołu garaży z obszaru wpisu do rejestru zabytków. Organizacja zaproponowała pozostawienie tam jedynie strefy ochrony konserwatorskiej oraz możliwość realizacji w przyszłości nowoczesnego garażu wielopoziomowego lub zabudowy mieszkaniowej z garażami w przyziemiu i parkingiem podziemnym. Warto podkreślić, że obowiązujący miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego już wcześniej dopuszczał rozbiórkę garaży i pawilonów handlowych oraz budowę w tym miejscu pięciokondygnacyjnego budynku mieszkalnego z usługami i parkingiem podziemnym.

II kolonia Zatrasie - w tle budynek przy ul. Krasińskiego 42

Pierwsza decyzja o wpisie

23 kwietnia 2025 r. Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków wydał decyzję nr 42/2025 o wpisaniu Zatrasia do rejestru zabytków.

Od tej decyzji WSM złożyła odwołanie do Generalnego Konserwatora Zabytków działającego przy Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

W grudniu 2025 r. Generalna Konserwator Zabytków Bożena Żelazowska uchyliła decyzję w zaskarżonej części i przekazała sprawę do ponownego rozpoznania przez organ pierwszej instancji. Nie oznaczało to zakwestionowania samej idei ochrony konserwatorskiej, lecz konieczność ponownego przeprowadzenia części postępowania.

Druga decyzja i kolejne odwołanie

18 kwietnia 2026 r. prezes WSM Przemysław Prus poinformował, że Spółdzielnia oczekuje na nową decyzję konserwatora oraz zapowiedział, iż niezależnie od jej treści nie będzie już składała kolejnych odwołań.

23 kwietnia 2026 r. Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków wydał nową decyzję nr 61/2026 o wpisaniu Zatrasia do rejestru zabytków.

Pomimo wcześniejszych deklaracji w maju 2026 r. WSM ponownie złożyła odwołanie do Generalnego Konserwatora Zabytków.

Park osiedlowy na Zatrasiu. Na jego terenie znajduje się wiele przedwojennych drzew pamiętającą zniszczoną w Powstaniu Warszawskim Kolonię im. T. Kościuszki

Niezależne postępowania o odmiennych skutkach

Historia Zatrasia pokazuje, że równolegle prowadzone były dwa całkowicie odrębne postępowania administracyjne. Pierwsze dotyczyło Gminnej Ewidencji Zabytków i zakończyło się prawomocnym wykreśleniem osiedla z GEZ po wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z czerwca 2026 r.

Drugie dotyczyło wpisu do rejestru zabytków prowadzonego przez Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Postępowanie to rozpoczęło się w 2023 r., doprowadziło do wydania dwóch kolejnych decyzji o wpisie do rejestru zabytków i nadal toczy się w trybie odwoławczym przed Generalnym Konserwatorem Zabytków.

Choć oba postępowania często były ze sobą utożsamiane, miały odrębne podstawy prawne, prowadziły je różne organy i każde z nich wywoływało inne skutki prawne. W praktyce zakończenie sprawy dotyczącej GEZ nie przesądzało o losach postępowania rejestrowego, które toczyło się niezależnie i według odrębnych przepisów ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Aby zostać naszym prenumeratorem, wystarczy wejść na stronę https://www.gazetazoliborza.pl/platny-dostep. Następnie należy wybrać jedną z trzech opcji prenumeraty i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w kolejnych krokach.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Jako prenumerator zyskujesz dostęp do ekskluzywnych treści (w tym pełnych treści artykułów prezentowanych na naszym portalu oraz publikacji dedykowanych tylko naszym prenumeratorom) oraz specjalne rabaty od naszych partnerów lokalnych. Oferujemy zniżki od 10% do 20% na produkty i usługi firm z Żoliborza i Bielan (okazjonalnie także z innych dzielnic).

Z rabatów mogą korzystać tylko prenumeratorzy posiadający aktywną (wykupioną) prenumeratę.

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Aktualną listę partnerów oraz informacje o oferowanych przez nich rabatach znajdziesz na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów" oraz w przesyłanych do Ciebie newsletterach.

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna.

Po wykupieniu prenumeraty będziesz mieć dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

Dokonując zakupu online u naszych partnerów, aby otrzymać rabat, należy przy zamówieniu wpisać specjalny kod, który zostanie wygenerowany przez partnera i przekazany prenumeratorowi.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online i/lub realizacji vouchera (będącego nagrodą w konkursie dla prenumeratorów, o którym piszemy w pkt. 9) trzeba powołać się na kod/voucher wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę lub odebrać nagrodę w konkursie.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem. Szczegółowe informacje znajdziesz w opisie oferty każdego z nich.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Rabatów przeznaczonych dla prenumeratorów nie można przekazywać osobom trzecim. Są one dedykowane wyłącznie dla naszych prenumeratorów jako forma podziękowania za wsparcie. Udowodnione przypadki łamania tego postanowienia będą skutkowały anulowaniem prenumeraty, bez możliwości jej odnowienia.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Nie. Każdy z partnerów ma swoje odrębne rabaty, które nie łączą się z rabatami od innych partnerów.

Tak, ale Twoja subskrypcja będzie aktywna do końca okresu rozliczeniowego, na który się zdecydowałeś.

Wystarczy zaoferować zniżki (10%, 15% lub 20%) na swoje produkty lub usługi dla naszych prenumeratorów. W zamian otrzymasz pakiet promocyjny opisany w naszej ofercie.

Skontaktuj się z nami pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [662001449]. Omówimy szczegóły i odpowiemy na wszelkie pytania.

Po skontaktowaniu się z nami ustalimy szczegóły współpracy, podpiszemy umowę i przekażemy wszystkie niezbędne materiały do realizacji promocji.

Nie, udział jest całkowicie bezpłatny. W ramach współpracy barterowej oferujesz rabaty dla naszych prenumeratorów, a my zapewniamy Ci promocję i zwiększenie rozpoznawalności Twojej marki.

Nie. Program skierowany jest głównie do firm z Żoliborza i Bielan, aby wspierać lokalną społeczność. Jeśli Twoja firma działa w tym obszarze lub kieruje ofertę (także) do mieszkańców tych dzielnic, zapraszamy do współpracy. Zapraszamy zatem do współpracy także firmy i instytucje z innych warszawskich dzielnic!

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni (posiadający opłaconą prenumeratę) prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Twoja firma otrzyma bezpłatną reklamę w naszych mediach: na portalu, w social mediach, grupach lokalnych, w artykułach oraz w kampaniach reklamowych. Dzięki temu zwiększysz rozpoznawalność marki i dotrzesz do szerokiej lokalnej społeczności. Zrobisz to w sposób innowacyjny i efektywny – całkowicie bezpłatnie. Naszym głównym celem jest nie tylko uhonorowanie naszych prenumeratorów, ale też skuteczne zareklamowanie ofert firm, które zostaną naszymi partnerami.

Oferujemy m.in.:

  • Baner reklamowy z Twoim logotypem na naszym portalu i w social mediach.
  • Publikację artykułu zbiorczego promującego wszystkich partnerów.
  • Top Layer z informacjami o prenumeracie i partnerach.
  • Stałą komunikację w naszych grupach społecznościowych.
  • Zdjęcie w tle w mediach społecznościowych z logotypami partnerów.
  • Relacje (stories) z logotypami partnerów.
  • Plakat promocyjny informujący o współpracy.
  • Mailingi do prenumeratorów (dla partnerów oferujących 15% i 20% rabatu).
  • Promocję w Kinie Wisła (dla partnerów oferujących 20% rabatu).

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna. Ich lista będzie też wysyłana w newsletterach dla prenumeratorów.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online należy podać kod wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę. By odebrać nagrodę, trzeba będzie okazać ten voucher lub wpisać (w przypadku realizacji online) umieszczony na nim kod, wygenerowany przez partnera.

Szczegóły dotyczące sposobu wykorzystania, ilości i dostępności rabatów ustalamy indywidualnie, aby najlepiej dopasować ofertę do potrzeb Twojej firmy. Stałe są tylko wysokości oferowanych rabatów: 10%, 15% i 20%.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem.

Oczywiście! Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie i propozycje, które mogą przynieść korzyści obu stronom.

Czas trwania współpracy ustalamy indywidualnie, ale minimalny okres to jeden miesiąc (jeden cykl współpracy). Możesz zdecydować się na okres próbny (miesięczny) lub długoterminową współpracę.

Tak, aczkolwiek Twoja obecność – a zatem przywileje i obowiązki partnera – będą obowiązywały do zakończenia miesięcznego cyklu współpracy.

PRZECZYTAJ
Reklama
Reklama
Reklama