Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 28 stycznia 2026 21:30
Reklama
TYLKO U NAS

Pomalowali szarą cegłę bez zgody konserwatora

W ostatnim czasie jedna z części domu bliźniaczego przy ul. Niegolewskiego przeszła remont. Mimo licznych kontrowersji, jakie budzi przebudowa fragmentu zabytkowego obiektu, właściciel zlecił wykonawcy pomalowanie szarej cegły farbą. Mieszkańcy Żoliborza Urzędniczego skarżą się na wygląd nowej elewacji
Pomalowali szarą cegłę bez zgody konserwatora

Autor: Wiktor Zając

W tym artykule przeczytasz o:

  • zniszczeniu części zabytkowego bliźniaka projektu prof. Romualda Gutta;
  • kontrowersyjnym remoncie domu przy ul. Niegolewskiego;
  • decyzji konserwatorskiej na remont zabytku;
  • działaniach właściciela nieruchomości niezgodnych z decyzją konserwatora;
  • planowanej kontroli Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. 

Ulica z zabytkowymi domami projektu najwybitniejszych architektów dwudziestolecia międzywojennego

Wzdłuż ul. Niegolewskiego znajduje się wiele domów bliźniaczych i szeregowych, które powstały jeszcze w dwudziestoleciu międzywojennym. Zlokalizowane są tu realizacje najwybitniejszych projektantów tego okresu, m.in. dom Barbary i Stanisława Brukalskich przy ul. Niegolewskiego 8 wraz z asymetryczną częścią stanowiącą cały bliźniak pod numerem 6, willa tego samego autorstwa pod numerem 27, willa Niny i Józefa Jankowskich przy skrzyżowaniu z ul. Kochowskiego, segmenty Kolonii „Strzechy Urzędniczej” projektu Bohdana Pniewskiego, a także dom bliźniaczy projektu Romualda Gutta przy ul. Niegolewskiego 10 i 12, wybudowany w 1934 r. przez Spółdzielnię Mieszkaniowo-Budowlaną Techników Miejskich.

Wzorcowy remont „dziesiątki”

To właśnie bliźniak przy ul. Niegolewskiego 10 i 12 stał się przedmiotem licznych dyskusji wśród mieszkańców okolicy. W latach 2018–2019 prawa część budynku, oznaczona numerem 10, przeszła wzorcowy remont konserwatorski. Charakterystyczna cegła cementowa, stosowana w wielu projektach prof. Gutta, została bardzo dokładnie oczyszczona. Odrestaurowano również starą stolarkę okienną, a dodatkowe cofnięte piętro z tarasem umiejętnie wpasowano w bryłę i charakter budynku. Profesjonalne podejście do renowacji „dziesiątki” robiło tym większe wrażenie, że budynek jest doskonale widoczny z osi ul. Wieniawskiego, patrząc od strony Alei Wojska Polskiego. Można było przypuszczać, że wkrótce analogiczny remont przejdzie także druga połowa bliźniaka, a zdobyte wcześniej doświadczenia pozwolą na jeszcze lepszą renowację przedwojennej zabudowy objętej ochroną konserwatorską.

Dom bliźniaczy przy ul. Niegolewskiego 10 i 12 od strony ogrodu. Po prawej stronie przebudowa elewacja za zgodą konserwatora

Dysonans w podejściu do drugiej "połówki"

Po 5–6 latach od remontu budynku przy ul. Niegolewskiego 10 przystąpiono do prac przy „dwunastce”. W międzyczasie zmienił się jej właściciel. Niestety szybko okazało się, że obecny remont znacząco odbiega od poprzedniego. Oprócz nowej nadbudówki, której okna nie są symetryczne względem części sąsiedniej, przebudowano znaczną część elewacji — zwłaszcza elewację boczną oraz tę od strony ogrodu. Zastosowano również nową stolarkę okienną we współczesnym systemie, mimo że w projekcie wskazane były okna skrzynkowe, a nie jednoramowe. Choć zachowano szprosy, ich proporcje są zupełnie inne. Wkrótce okazało się, że cała przebudowa uzyskała zgodę konserwatorską jeszcze za kadencji poprzedniego Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i niewiele dało się w tej sprawie zrobić. Kluczową różnicą jest fakt, że budynek nr 10 został indywidualnie wpisany do rejestru zabytków wraz z ogrodem w 1997 r., natomiast budynek nr 12 figuruje jedynie w gminnej ewidencji zabytków, przez co jego wnętrze nie podlega ochronie. Niezależnie od tego można było oczekiwać, że nieruchomość położona w strefie ochrony konserwatorskiej Żoliborza Historycznego będzie objęta pełną kontrolą w zakresie wyglądu elewacji.

Właściciel zdecydował pomalować zabytkową elewację z cegieł

W miarę postępu prac remontowych okazało się, że nowy właściciel — wbrew decyzji konserwatorskiej oraz opiniom sąsiadów — postanowił pomalować szarą cegłę cementową farbą. Natychmiast powstał wyraźny dysonans pomiędzy obiema częściami bliźniaka. Zastosowana farba nie przypomina naturalnego koloru cegły cementowej, która ma delikatnie brązowawy odcień; jej barwa wpada raczej w błękit. Dodatkowo powłoka farby sprawiła, że z większej odległości trudno odczytać fugi pomiędzy cegłami oraz charakterystyczny wątek cegieł w pasach podokiennych na frontowej elewacji. Zgodnie z zatwierdzonym przez konserwatora projektem istniejąca cegła miała zostać oczyszczona i zaimpregnowana, natomiast dla nadbudówki przewidziano płytki elewacyjne imitujące szarą cegłę. O ile w nadbudówce faktycznie dobrano materiał zbliżony do oryginału, w kolejnym etapie całość została zamalowana farbą. Równocześnie rozpoczęto wymianę ceglanych słupów ogrodzenia — jak się okazało, zastosowana w nich cegła ma zupełnie inny kolor i strukturę niż ta użyta po prawej stronie posesji.

Komin pomalowany do połowy

Mieszkańcy załamują ręce

Mieszkańcy są zbulwersowani faktem, że nowy właściciel, kupując nieruchomość w zabytkowej części dzielnicy, całkowicie zignorował zalecenia konserwatorskie, niszcząc w ten sposób dziedzictwo architektury modernistycznej z okresu międzywojennego — którego w skali całej Warszawy, ze względu na zniszczenia wojenne, zachowało się tak niewiele. Zgłaszają również wątpliwości co do tego, kto faktycznie sprawuje nadzór nad prowadzonymi pracami. "Gutt zamieniony w śmietnik" - komentuje jedna z mieszkanek. "Przeważnie stare śmietniki osiedlowe malowano cegłę farbą" - dodaje. 

Jak udało nam się ustalić, konserwator zabytków zamierza przeprowadzić kontrolę oraz wydać decyzję nakazową w celu przywrócenia cegły cementowej do stanu pierwotnego.

Powiązane galerie zdjęć:

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Aby zostać naszym prenumeratorem, wystarczy wejść na stronę https://www.gazetazoliborza.pl/platny-dostep. Następnie należy wybrać jedną z trzech opcji prenumeraty i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w kolejnych krokach.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Jako prenumerator zyskujesz dostęp do ekskluzywnych treści (w tym pełnych treści artykułów prezentowanych na naszym portalu oraz publikacji dedykowanych tylko naszym prenumeratorom) oraz specjalne rabaty od naszych partnerów lokalnych. Oferujemy zniżki od 10% do 20% na produkty i usługi firm z Żoliborza i Bielan (okazjonalnie także z innych dzielnic).

Z rabatów mogą korzystać tylko prenumeratorzy posiadający aktywną (wykupioną) prenumeratę.

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Aktualną listę partnerów oraz informacje o oferowanych przez nich rabatach znajdziesz na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów" oraz w przesyłanych do Ciebie newsletterach.

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna.

Po wykupieniu prenumeraty będziesz mieć dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

Dokonując zakupu online u naszych partnerów, aby otrzymać rabat, należy przy zamówieniu wpisać specjalny kod, który zostanie wygenerowany przez partnera i przekazany prenumeratorowi.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online i/lub realizacji vouchera (będącego nagrodą w konkursie dla prenumeratorów, o którym piszemy w pkt. 9) trzeba powołać się na kod/voucher wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę lub odebrać nagrodę w konkursie.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem. Szczegółowe informacje znajdziesz w opisie oferty każdego z nich.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Rabatów przeznaczonych dla prenumeratorów nie można przekazywać osobom trzecim. Są one dedykowane wyłącznie dla naszych prenumeratorów jako forma podziękowania za wsparcie. Udowodnione przypadki łamania tego postanowienia będą skutkowały anulowaniem prenumeraty, bez możliwości jej odnowienia.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Nie. Każdy z partnerów ma swoje odrębne rabaty, które nie łączą się z rabatami od innych partnerów.

Tak, ale Twoja subskrypcja będzie aktywna do końca okresu rozliczeniowego, na który się zdecydowałeś.

Wystarczy zaoferować zniżki (10%, 15% lub 20%) na swoje produkty lub usługi dla naszych prenumeratorów. W zamian otrzymasz pakiet promocyjny opisany w naszej ofercie.

Skontaktuj się z nami pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [662001449]. Omówimy szczegóły i odpowiemy na wszelkie pytania.

Po skontaktowaniu się z nami ustalimy szczegóły współpracy, podpiszemy umowę i przekażemy wszystkie niezbędne materiały do realizacji promocji.

Nie, udział jest całkowicie bezpłatny. W ramach współpracy barterowej oferujesz rabaty dla naszych prenumeratorów, a my zapewniamy Ci promocję i zwiększenie rozpoznawalności Twojej marki.

Nie. Program skierowany jest głównie do firm z Żoliborza i Bielan, aby wspierać lokalną społeczność. Jeśli Twoja firma działa w tym obszarze lub kieruje ofertę (także) do mieszkańców tych dzielnic, zapraszamy do współpracy. Zapraszamy zatem do współpracy także firmy i instytucje z innych warszawskich dzielnic!

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni (posiadający opłaconą prenumeratę) prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Twoja firma otrzyma bezpłatną reklamę w naszych mediach: na portalu, w social mediach, grupach lokalnych, w artykułach oraz w kampaniach reklamowych. Dzięki temu zwiększysz rozpoznawalność marki i dotrzesz do szerokiej lokalnej społeczności. Zrobisz to w sposób innowacyjny i efektywny – całkowicie bezpłatnie. Naszym głównym celem jest nie tylko uhonorowanie naszych prenumeratorów, ale też skuteczne zareklamowanie ofert firm, które zostaną naszymi partnerami.

Oferujemy m.in.:

  • Baner reklamowy z Twoim logotypem na naszym portalu i w social mediach.
  • Publikację artykułu zbiorczego promującego wszystkich partnerów.
  • Top Layer z informacjami o prenumeracie i partnerach.
  • Stałą komunikację w naszych grupach społecznościowych.
  • Zdjęcie w tle w mediach społecznościowych z logotypami partnerów.
  • Relacje (stories) z logotypami partnerów.
  • Plakat promocyjny informujący o współpracy.
  • Mailingi do prenumeratorów (dla partnerów oferujących 15% i 20% rabatu).
  • Promocję w Kinie Wisła (dla partnerów oferujących 20% rabatu).

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna. Ich lista będzie też wysyłana w newsletterach dla prenumeratorów.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online należy podać kod wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę. By odebrać nagrodę, trzeba będzie okazać ten voucher lub wpisać (w przypadku realizacji online) umieszczony na nim kod, wygenerowany przez partnera.

Szczegóły dotyczące sposobu wykorzystania, ilości i dostępności rabatów ustalamy indywidualnie, aby najlepiej dopasować ofertę do potrzeb Twojej firmy. Stałe są tylko wysokości oferowanych rabatów: 10%, 15% i 20%.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem.

Oczywiście! Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie i propozycje, które mogą przynieść korzyści obu stronom.

Czas trwania współpracy ustalamy indywidualnie, ale minimalny okres to jeden miesiąc (jeden cykl współpracy). Możesz zdecydować się na okres próbny (miesięczny) lub długoterminową współpracę.

Tak, aczkolwiek Twoja obecność – a zatem przywileje i obowiązki partnera – będą obowiązywały do zakończenia miesięcznego cyklu współpracy.

Reklama
PRZECZYTAJ
zachmurzenie duże

Temperatura: 0°C Miasto: Warszawa

Ciśnienie: 1001 hPa
Wiatr: 11 km/h

Reklama
Reklama
Reklama