Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 7 maja 2026 22:03
Reklama
TYLKO U NAS

Zatrasie pod ochroną. Konserwator wydał nową decyzję

Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków podpisał nową decyzję w sprawie wpisania historycznego zespołu budowlanego Osiedla WSM Zatrasie do rejestru zabytków nieruchomych. Postępowanie w tej sprawie ciągnie się już od listopada 2023 r. Czy tym razem skutecznie uda się objąć ochroną konserwatorską to modernistyczne osiedle?
Zatrasie pod ochroną. Konserwator wydał nową decyzję

Autor: Wiktor Zając

W tym artykule przeczytasz o:

  • historii i architektonicznych założeniach Osiedla WSM Zatrasie;
  • wieloletnim sporze o objęcie osiedla ochroną konserwatorską;
  • nowej decyzji konserwatora i jej konsekwencjach dla przyszłych remontów osiedla.

Modernistyczne osiedle z lat 60.

Osiedle WSM Zatrasie, znajdujące się w kwartale ulic Broniewskiego, Krasińskiego, Przasnyskiej i Elbląskiej, zostało zaprojektowane przez arch. Jacka Nowickiego wraz z zespołem na przełomie lat 50. i 60. Jego budowa rozpoczęła się w 1962 r. i trwała przez kolejne dziesięć lat. Opinie na temat osiedli z czasów PRL są różne, niemniej z biegiem lat coraz więcej osób uważa je za cenne ze względu na ich charakter, przestrzeń, zieleń oraz uwzględnione w nich funkcje społeczne. Tych wszystkich elementów coraz częściej brakuje w nowych osiedlach budowanych przez duże firmy deweloperskie. Tym, za co można byłoby je krytykować, są materiały wykończeniowe, które po latach wymagają wymiany lub przebudowy. Takie zmiany są potrzebne, lecz powinny być realizowane pod nadzorem konserwatorskim, tak aby uniknąć chaosu przestrzennego i przypadkowości.

I kolonia Zatrasia w latach 70. Widoczne budynki od lewej: Krasińskiego 38B, 38A i 38. Zdjęcie ze zbiorów prof. J. Nowickiego z archiwum Muzeum Architektury we Wrocławiu

Jedno z najładniejszych osiedli Warszawy

W latach swojej świetności Osiedle WSM Zatrasie było - obok Sadów Żoliborskich I, zaprojektowanych przez zespół pod kierownictwem arch. Haliny Skibniewskiej - jednym z najładniejszych osiedli w stolicy, o czym pisano chociażby w „Trybunie Ludu” w 1966 r. Osiedle „za trasą”, bo od tego określenia wywodziła się jego nazwa, otrzymywało nagrody już na etapie projektowania - w grudniu 1961 r. Zatrasie zdobyło II nagrodę Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury, a w 1966 r. budynek przy ul. Przasnyskiej 14 otrzymał tytuł „Wicemistera Warszawy”.

Osiedle projektowane jako „jednostka sąsiedzka”

Pracownia pod kierownictwem Jacka Nowickiego, projektując nowe domy, postanowiła stworzyć osiedle społeczne, którego idee wywodziły się z doświadczeń Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej z lat 20. i 30. XX wieku. Całość zaplanowano w oparciu o założenia „jednostki sąsiedzkiej”. Takich jednostek na terenie osiedla zaprojektowano osiem - jako niezależne kolonie, znane chociażby z Żoliborza Centralnego. Dodatkowym atutem całego założenia było poprowadzenie ruchu kołowego wokół osiedla, a nie przez jego środek. Dzięki temu wszystkie funkcje społeczne, takie jak szkoła, przedszkole, świetlice, handel i usługi, były dostępne pieszo, bez konieczności przechodzenia przez ruchliwe ulice. Środkiem osiedla poprowadzono szeroki ciąg pieszy, łączący poszczególne kolonie ze wspomnianymi wcześniej funkcjami społecznymi. Pierwotnie planowano również budowę domu społecznego, kina oraz dużego baru-bistro z kawiarnią. Niestety, ze względu na brak środków, plany te ostatecznie trafiły do szuflady.

Przemyślany układ przestrzenny całego zespołu Osiedla WSM Zatrasie zamkniętego w kwartale ulic: Broniewskiego - Krasińskiego - Przasnyska - Elbląska

Remonty i utrata pierwotnego charakteru

Od lat 90. osiedle przechodziło różne remonty, które nie były wykonywane kompleksowo, przez co architektura mocno ucierpiała. Dotyczyło to chociażby termomodernizacji, w ramach której WSM rzadko przywracała pierwotne założenia architektoniczne, zmieniając kolorystykę elewacji oraz zakrywając detale, takie jak podziały elewacji, daszki czy osłony balkonowe. Od 2008 r. na osiedlu obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, który miał chronić osiedle przed dogęszczeniem zabudowy - w szczególności poprzez uniemożliwienie zabudowy parku osiedlowego czy nadbudowy istniejących budynków. Plan miał również chronić architekturę budynków, jednak zachowanie jej elementów stało się problematyczne w momencie, gdy część elewacji została już wcześniej przekształcona. Z biegiem lat wiele budynków zaczęło wymagać kolejnych remontów, co stanowi wyjątkową okazję do przywrócenia pierwotnych założeń architektonicznych z uwzględnieniem współczesnych norm budowlanych i energetycznych.

Przez środek osiedla prowadzi oś ciągu pieszego łączącego szkołę, przedszkole z domem społecznym i parkiem osiedlowym. Wokól nich rozplanowano poszczególne kolonie. Na zdjęciu makieta Zatrasia z perspektywą od strony ul. Krasińskiego

Spór o wpis do ewidencji zabytków

W 2018 r. Zatrasie zostało ujęte w gminnej ewidencji zabytków, podobnie jak pobliski Serek Żoliborski, również zaprojektowany przez Jacka Nowickiego. Dwa lata wcześniej do gminnej ewidencji wpisano Sady Żoliborskie I. Niedługo po ujęciu osiedla w ewidencji zabytków Warszawska Spółdzielnia Mieszkaniowa zaczęła odwoływać się do różnych instytucji, domagając się wykreślenia osiedla z GEZ. Początkowo działania te prowadzono na szczeblu samorządowym, jednak gdy ówczesny Zarząd WSM napotkał opór, rozpoczęto kroki prawne. W tym celu skierowano sprawę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Przedmiotem postępowania był fakt, że w przeciwieństwie do rejestru zabytków — obiekty ujmowane w GEZ nie są wpisywane w ramach postępowania administracyjnego, w którym zainteresowane osoby mogłyby uczestniczyć na prawach strony. Sprawa trafiła następnie do Rzecznika Praw Obywatelskich, który zakwestionował przepisy ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, ważąc interes prawa własności z ochroną dziedzictwa kulturowego. Ostatecznie sprawa została skierowana do Trybunału Konstytucyjnego, który wydał wyrok oparty m.in. na stanowisku RPO.

Postępowanie konserwatorskie i nowy zakres ochrony

Choć sam wyrok TK nie powodował wykreślenia osiedla z GEZ - ponieważ kompetencję tę posiada wyłącznie sąd administracyjny - sprawa Zatrasia ponownie trafiła na wokandę. Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków prof. Jakub Lewicki wszczął z urzędu postępowanie w sprawie wpisania układu urbanistycznego Osiedla WSM Zatrasie do rejestru zabytków nieruchomych województwa mazowieckiego. W międzyczasie zmienił się konserwator, lecz nie wpłynęło to na dalsze działania zmierzające do objęcia Zatrasia ochroną konserwatorską. Co więcej, zmieniono zakres postępowania, tak aby objąć ochroną cały historyczny zespół budowlany. Ponadto do postępowania dopuszczono Stowarzyszenie Żoliborzan, które już w 2020 r. wystąpiło do MWKZ o wpisanie Zatrasia do rejestru, jednak wniosek ten przez długi czas pozostawał nierozpatrzony.

Osiedle z własnym parkiem z przedwojennymi drzewami

Kontrowersje wokół planów zabudowy

Warto podkreślić, że w grudniu 2023 r., czyli niedługo po nieprawomocnym wyroku WSA dotyczącym wykreślenia Zatrasia z GEZ, ówczesny Zarząd Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, kierowany przez prezes Barbarę Różewską, wystąpił do Biura Architektury i Planowania Przestrzennego o zmianę zapisów obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Plan dopuszczał rozbiórkę istniejących pawilonów handlowych i garaży oraz zastąpienie ich pięciokondygnacyjną zabudową mieszkalno-usługową z dwupoziomowym parkingiem podziemnym. Zarząd WSM wystąpił jednak o zwiększenie intensywności oraz wysokości zabudowy do 55 metrów, co oznaczałoby możliwość budowy około 18-kondygnacyjnych budynków. Podobną zabudowę WSM chciał zrealizować również w miejscu istniejącego gmachu Biura Zarządu WSM przy ul. Elbląskiej 14.

Decyzja uchylona przez Ministerstwo

Biuro Architektury i Planowania Przestrzennego zawiesiło to postępowanie z uwagi na trwające prace nad nowym planem ogólnym. W kwietniu 2025 r. Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków Marcin Dawidowicz wydał decyzję o wpisaniu osiedla do rejestru zabytków. Zanim jednak decyzja się uprawomocniła, WSM złożyła odwołanie do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W efekcie obowiązujący zakaz prowadzenia robót budowlanych, wynikający z ochrony tymczasowej określonej w art. 10a ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, został przedłużony o kolejny rok. Pod koniec 2025 r. Generalny Konserwator Zabytków uchylił decyzję MWKZ i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia. W uzasadnieniu wskazano wyłącznie błędy formalne poprzedniej decyzji, natomiast merytoryczne argumenty - w większości uznane za bezpodstawne - nie zostały uwzględnione.

WSM rezygnuje z dalszego sporu

W związku z tym Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków przeprowadził całe postępowanie od nowa, uwzględniając uwagi Ministerstwa przy wydawaniu nowej decyzji. Na początku 2026 r. Zarząd WSM z nowym prezesem, Przemysławem Prusem, doszedł do wniosku, że nie będzie odwoływać się od decyzji GKZ. Powodem była perspektywa dalszych, wieloletnich sporów sądowych, które prawdopodobnie nie przyniosłyby zamierzonego przez poprzedni Zarząd WSM skutku. Spółdzielnia, jako strona postępowania, przekazała jedynie swoje dotychczasowe uwagi do nowego postępowania. Podczas spotkań ze stroną społeczną związaną z osiedlem, a także na Zebraniu Mieszkańców, prezes WSM Przemysław Prus poinformował, że Zarząd nie będzie dalej kwestionował nowej decyzji, niezależnie od jej ostatecznego rozstrzygnięcia. Podkreślił również, że na tym etapie najważniejsze jest rozpoczęcie kompleksowych remontów. Podobną deklarację przedstawił także w mediach publicznych.

Ochrona konserwatorska coraz bliżej

Nowa decyzja została wydana 27 kwietnia br. Od momentu jej doręczenia stronom przysługuje 14 dni na wniesienie odwołania do MKiDN. Jeśli więc zapowiadane deklaracje zostaną podtrzymane, decyzja może stać się ostateczna już w ciągu najbliższego miesiąca. Jej uprawomocnienie sprawi, że dotychczasowa ochrona tymczasowa zostanie zniesiona, a WSM będzie mogła występować z wnioskami dotyczącymi remontów - zarówno w zakresie zaleceń, wytycznych, opinii i pozwoleń konserwatorskich, jak i ewentualnych dotacji ze środków publicznych.

II kolonia Zatrasia - w tle Krasińskiego 40. Lata 70. Zbiory prof. J. Nowickiego z archiwum Muzeum Architektury we Wrocławiu
Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Aby zostać naszym prenumeratorem, wystarczy wejść na stronę https://www.gazetazoliborza.pl/platny-dostep. Następnie należy wybrać jedną z trzech opcji prenumeraty i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w kolejnych krokach.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Jako prenumerator zyskujesz dostęp do ekskluzywnych treści (w tym pełnych treści artykułów prezentowanych na naszym portalu oraz publikacji dedykowanych tylko naszym prenumeratorom) oraz specjalne rabaty od naszych partnerów lokalnych. Oferujemy zniżki od 10% do 20% na produkty i usługi firm z Żoliborza i Bielan (okazjonalnie także z innych dzielnic).

Z rabatów mogą korzystać tylko prenumeratorzy posiadający aktywną (wykupioną) prenumeratę.

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Aktualną listę partnerów oraz informacje o oferowanych przez nich rabatach znajdziesz na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów" oraz w przesyłanych do Ciebie newsletterach.

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna.

Po wykupieniu prenumeraty będziesz mieć dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

Dokonując zakupu online u naszych partnerów, aby otrzymać rabat, należy przy zamówieniu wpisać specjalny kod, który zostanie wygenerowany przez partnera i przekazany prenumeratorowi.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online i/lub realizacji vouchera (będącego nagrodą w konkursie dla prenumeratorów, o którym piszemy w pkt. 9) trzeba powołać się na kod/voucher wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę lub odebrać nagrodę w konkursie.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem. Szczegółowe informacje znajdziesz w opisie oferty każdego z nich.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Rabatów przeznaczonych dla prenumeratorów nie można przekazywać osobom trzecim. Są one dedykowane wyłącznie dla naszych prenumeratorów jako forma podziękowania za wsparcie. Udowodnione przypadki łamania tego postanowienia będą skutkowały anulowaniem prenumeraty, bez możliwości jej odnowienia.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Nie. Każdy z partnerów ma swoje odrębne rabaty, które nie łączą się z rabatami od innych partnerów.

Tak, ale Twoja subskrypcja będzie aktywna do końca okresu rozliczeniowego, na który się zdecydowałeś.

Wystarczy zaoferować zniżki (10%, 15% lub 20%) na swoje produkty lub usługi dla naszych prenumeratorów. W zamian otrzymasz pakiet promocyjny opisany w naszej ofercie.

Skontaktuj się z nami pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [662001449]. Omówimy szczegóły i odpowiemy na wszelkie pytania.

Po skontaktowaniu się z nami ustalimy szczegóły współpracy, podpiszemy umowę i przekażemy wszystkie niezbędne materiały do realizacji promocji.

Nie, udział jest całkowicie bezpłatny. W ramach współpracy barterowej oferujesz rabaty dla naszych prenumeratorów, a my zapewniamy Ci promocję i zwiększenie rozpoznawalności Twojej marki.

Nie. Program skierowany jest głównie do firm z Żoliborza i Bielan, aby wspierać lokalną społeczność. Jeśli Twoja firma działa w tym obszarze lub kieruje ofertę (także) do mieszkańców tych dzielnic, zapraszamy do współpracy. Zapraszamy zatem do współpracy także firmy i instytucje z innych warszawskich dzielnic!

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni (posiadający opłaconą prenumeratę) prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Twoja firma otrzyma bezpłatną reklamę w naszych mediach: na portalu, w social mediach, grupach lokalnych, w artykułach oraz w kampaniach reklamowych. Dzięki temu zwiększysz rozpoznawalność marki i dotrzesz do szerokiej lokalnej społeczności. Zrobisz to w sposób innowacyjny i efektywny – całkowicie bezpłatnie. Naszym głównym celem jest nie tylko uhonorowanie naszych prenumeratorów, ale też skuteczne zareklamowanie ofert firm, które zostaną naszymi partnerami.

Oferujemy m.in.:

  • Baner reklamowy z Twoim logotypem na naszym portalu i w social mediach.
  • Publikację artykułu zbiorczego promującego wszystkich partnerów.
  • Top Layer z informacjami o prenumeracie i partnerach.
  • Stałą komunikację w naszych grupach społecznościowych.
  • Zdjęcie w tle w mediach społecznościowych z logotypami partnerów.
  • Relacje (stories) z logotypami partnerów.
  • Plakat promocyjny informujący o współpracy.
  • Mailingi do prenumeratorów (dla partnerów oferujących 15% i 20% rabatu).
  • Promocję w Kinie Wisła (dla partnerów oferujących 20% rabatu).

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna. Ich lista będzie też wysyłana w newsletterach dla prenumeratorów.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online należy podać kod wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę. By odebrać nagrodę, trzeba będzie okazać ten voucher lub wpisać (w przypadku realizacji online) umieszczony na nim kod, wygenerowany przez partnera.

Szczegóły dotyczące sposobu wykorzystania, ilości i dostępności rabatów ustalamy indywidualnie, aby najlepiej dopasować ofertę do potrzeb Twojej firmy. Stałe są tylko wysokości oferowanych rabatów: 10%, 15% i 20%.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem.

Oczywiście! Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie i propozycje, które mogą przynieść korzyści obu stronom.

Czas trwania współpracy ustalamy indywidualnie, ale minimalny okres to jeden miesiąc (jeden cykl współpracy). Możesz zdecydować się na okres próbny (miesięczny) lub długoterminową współpracę.

Tak, aczkolwiek Twoja obecność – a zatem przywileje i obowiązki partnera – będą obowiązywały do zakończenia miesięcznego cyklu współpracy.

Reklama
PRZECZYTAJ
zachmurzenie umiarkowane

Temperatura: 13°C Miasto: Warszawa

Ciśnienie: 1014 hPa
Wiatr: 13 km/h

Reklama
Reklama
Reklama