Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 6 sierpnia 2025 10:18
Reklama
TYLKO U NAS

Zabytkowe balustrady wreszcie wróciły na swoje miejsce

Na ul. Powązkowskiej znowu można podziwiać piękne secesyjne balustrady, które pierwotnie znajdowały się na wiadukcie nad linią obwodową. Balustrady zniknęły prawie rok temu, kiedy trafiły do pracowni konserwatorskiej. Wcześniej, przez ponad rok, były zniszczone w wyniku kolizji drogowej
Zabytkowe balustrady wreszcie wróciły na swoje miejsce

Autor: Wiktor Zając

W tym artykule przeczytasz o:

  • powrocie zabytkowych balustrad na ul. Powązkowskiej;
  • historii poszczególnych wiaduktów powązkowskich;
  • kolizji drogowej i podjętych działaniach renowacyjnych secesyjnych balustrad;
  • nowej kolorystyce barierek nawiązującej do historycznego wyglądu.

W ostatnim czasie na ul. Powązkowskiej powróciły zabytkowe secesyjne balustrady. O sprawie tych balustrad zrobiło się głośno już dwa i pół roku temu, kiedy doszło do kolizji drogowej. Skutkiem kolizji było zniszczenie przęsła znajdującego się najbliżej wiaduktu oraz ul. Duchnickiej. Przez półtora roku barierki czekały na odrestaurowanie. Po wielomiesięcznych ustaleniach, Zarząd Dróg Miejskich wspólnie z Biurem Stołecznego Konserwatora Zabytków doprowadził do renowacji balustrad i przywrócenia ich na dotychczasowe miejsce.

Tak balustrada wyglądała w 2023 r. Fot. Wiktor Zając

Historia balustrad starego wiaduktu powązkowskiego

Historia secesyjnych balustrad na wiadukcie powązkowskim sięga końca lat 20. XX wieku. Magistrat podjął decyzję o budowie wiaduktu nad obwodową linią kolejową. Wcześniej ul. Powązkowska przecinała tory kolejowe, co było coraz bardziej uciążliwe w poruszaniu się między Miasteczkiem Powązki a Śródmieściem Warszawy. Ponadto, droga ta łączyła dwie nekropolie - Stare Powązki oraz Cmentarz Wojskowy.

Budowa wiaduktu rozpoczęła się w październiku 1928 r. i zakończyła w kwietniu 1929 r. Był to okres wyjątkowo krótki, biorąc pod uwagę, że najbardziej zaawansowany etap jego budowy miał miejsce zimą. Po wzniesieniu fundamentów i filarów podtrzymujących konstrukcję, budowniczowie obudowali wiadukt drewnianymi halami, które umożliwiły prowadzenie budowy w lepszych warunkach. Przede wszystkim, niezbędna była dodatnia temperatura, którą należało osiągnąć, aby uzyskać optymalne warunki do procesu wiązania i twardnienia betonu. Wykonawcą powązkowskiego wiaduktu było Biuro Inżynieryjno-Budowlane Karola Stójćmanna. Charakterystyczne dla tego wiaduktu było zderzenie dwóch różnych stylów architektonicznych. Sama konstrukcja była dość modernistyczna, z prostymi żelbetowymi filarami, zwężającymi się ku dołowi. Natomiast najciekawszym elementem były secesyjne balustrady, mocno przypominające te na moście Poniatowskiego. Most Poniatowskiego powstał w latach 1904-1913 według projektu Mieczysława Marczewskiego, Bronisława Plebańskiego i Wacława Paszkowskiego, a autorem oprawy architektonicznej mostu był Stefan Szyller. Był on również współautorem wiaduktu im. Stanisława Markiewicza na ul. Karowej.

Wiadukt powązkowski na przełoie lat 20. i 30. XX wieku

Choć historia secesyjnych balustrad z wiaduktu powązkowskiego nie jest do końca znana, należy zauważyć, że secesja stopniowo zanikała pod koniec I wojny światowej. W okresie międzywojennym była coraz bardziej krytykowana na rzecz rozwijającej się awangardy funkcjonalizmu. To z pewnością ciekawy temat dla badaczy secesji i architektury modernistycznej dwudziestolecia międzywojennego, aby odpowiedzieć na pytanie, czy secesyjne balustrady mogły być specjalnie zlecone pod koniec lat 20., czy też mogły zostać wykorzystane z innej budowli. A może od czasu wielkiej wojny ktoś przechowywał je w magazynie i po latach zdecydowano się je ponownie wykorzystać? Nasuwają się liczne pytania i teorie dotyczące genezy tych balustrad.

Kolejna wojna i skutki zniszczeń

Podczas wyzwolenia Warszawy w 1945 r. wojska niemieckie wysadziły wiadukt powązkowski. Z co najmniej 24 przęseł wybuch przetrwało tylko 8. Odbudowę wiaduktu rozpoczęto dopiero w sierpniu 1947 r. Dyrekcja Odbudowy Warszawskiego Węzła Kolejowego zleciła prace przy oczyszczeniu terenu i odbudowie wiaduktu Społecznemu Przedsiębiorstwu Budowlanemu, które w tym czasie zajmowało się rozbudową Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Równolegle trwała budowa, między innymi, XI kolonii przy ul. Stołecznej. Od sierpnia do połowy grudnia 1947 r. trwały prace związane z odbudową. W styczniu 1948 r. przeprowadzono dodatkowe roboty wykończeniowe, takie jak położenie jezdni, budowa chodników po obu stronach wiaduktu oraz rozpięcie sieci trakcyjnej i montaż torów tramwajowych. Odbudowany wiadukt miał już zupełnie inną konstrukcję, z nowymi filarami posadowionymi w innych miejscach. Zachowano 8 przęseł na przyczółkach wiaduktu, a na środkowym odcinku poprowadzono żelbetonowy murek.

Drugi wiadukt powązkowski pochodzący z 1947-48 r. Żródło: https://inzynierbudownictwa.pl/remont-wiaduktu/

Trzeci wiadukt powązkowski. Balustrady o mały włos nie trafiły na złom

W takiej formie wiadukt przetrwał aż do 2008 r., kiedy to, z uwagi na bardzo zły stan techniczny, miasto podjęło decyzję o budowie nowego wiaduktu. Szybko okazało się, że decydenci nie zwrócili uwagi na mocno skorodowane secesyjne balustrady. „ZOK”, czyli Zespół Opiekunów Kultowego Dziedzictwa Warszawy, natychmiast zawiadomił konserwatora zabytków, dzięki czemu w ostatniej chwili udało się zachować historyczne barierki. Niestety, projekt nowego wiaduktu nie przewidywał miejsca na wkomponowanie przęseł starych balustrad. Wykonawcą nowego wiaduktu była firma SKANSKA S.A., a inwestycję ukończono w 2010 r.

Po długich sporach między stroną społeczną a urzędnikami, barierki zamontowano na azylu między dwiema jezdniami ul. Powązkowskiej po stronie Żoliborza. Przęsła zostały zamontowane schodkowo, ze względu na ukształtowanie terenu, a same przęsła odrestaurowano i pomalowano na popielaty kolor, adekwatny do zastanego.

Obecny - już trzeci - wiadukt powązkowski wyvudowany w latach 2008-10 wraz z zejściem na peron stacji kolejowej "Warszawa Powązki" oddanej w 2019 r. Fot. Wiktor Zając

Wypadek drogowy i długi proces naprawczy

Wiosną 2023 r. doszło do kolizji drogowej tuż przed przejściem dla pieszych na ul. Powązkowskiej. Samochód zderzył się z ostatnim przęsłem, znajdującym się tuż przed przejściem. W międzyczasie nadeszły wakacje, a mieszkańcy byli zdziwieni, że nic się nie dzieje, by naprawić balustradę. Na początku września 2023 r. Stowarzyszenie Zatrasie złożyło wniosek do Zarządu Dróg Miejskich, przekazując go do wiadomości Biura Stołecznego Konserwatora Zabytków, Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, a także do Zespołu Opiekunów Kulturowego Dziedzictwa Warszawy, który ratował balustrady w 2008 r., w sprawie odrestaurowania i przeniesienia balustrad.

Jednocześnie Stowarzyszenie Zatrasie zwróciło uwagę na historyczne zdjęcia pierwszego wiaduktu powązkowskiego, wykonane zarówno po jego oddaniu, jak i po wysadzeniu w 1945 r. Jak się okazało, na zdjęciach widać, że balustrady miały ciemny kolor, więc nie mogły być pomalowane na popielaty. Ostatecznie, po dalszych uzgodnieniach, Zarząd Dróg Miejskich w porozumieniu z konserwatorem zabytków ustalił, że barierki pozostaną w tym samym miejscu, ale zmieni się ich kolorystyka. Wszelkie decyzje o renowacji zapadły dopiero we wrześniu 2024 r. „Na czas remontu balustrady zostaną zdemontowane, a po jego zakończeniu, w styczniu 2025 r., powrócą na ul. Powązkowską” – poinformował Stołeczny Konserwator w wrześniu 2024 r. W pierwszej kolejności renowacji poddano najsilniej uszkodzone przęsła, następnie przęsła oczyszczono z wtórnych przemalowań, usunięto korozję, uzupełniono ubytki i odtworzono betonowe słupki. Ostatecznie prace przedłużyły się o pół roku.

Ostatecznie, balustrady zostały przywrócone w historycznym antracytowym kolorze. Obecna kolorystyka nadała im jeszcze większej elegancji.

Świeżo odrestaurowana secesyjna balustrada Fot. Wiktor Zając

Powiązane galerie zdjęć:

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Aby zostać naszym prenumeratorem, wystarczy wejść na stronę https://www.gazetazoliborza.pl/platny-dostep. Następnie należy wybrać jedną z trzech opcji prenumeraty i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w kolejnych krokach.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Jako prenumerator zyskujesz dostęp do ekskluzywnych treści (w tym pełnych treści artykułów prezentowanych na naszym portalu oraz publikacji dedykowanych tylko naszym prenumeratorom) oraz specjalne rabaty od naszych partnerów lokalnych. Oferujemy zniżki od 10% do 20% na produkty i usługi firm z Żoliborza i Bielan (okazjonalnie także z innych dzielnic).

Z rabatów mogą korzystać tylko prenumeratorzy posiadający aktywną (wykupioną) prenumeratę.

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Aktualną listę partnerów oraz informacje o oferowanych przez nich rabatach znajdziesz na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów" oraz w przesyłanych do Ciebie newsletterach.

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna.

Po wykupieniu prenumeraty będziesz mieć dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

Dokonując zakupu online u naszych partnerów, aby otrzymać rabat, należy przy zamówieniu wpisać specjalny kod, który zostanie wygenerowany przez partnera i przekazany prenumeratorowi.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online i/lub realizacji vouchera (będącego nagrodą w konkursie dla prenumeratorów, o którym piszemy w pkt. 9) trzeba powołać się na kod/voucher wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę lub odebrać nagrodę w konkursie.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem. Szczegółowe informacje znajdziesz w opisie oferty każdego z nich.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Rabatów przeznaczonych dla prenumeratorów nie można przekazywać osobom trzecim. Są one dedykowane wyłącznie dla naszych prenumeratorów jako forma podziękowania za wsparcie. Udowodnione przypadki łamania tego postanowienia będą skutkowały anulowaniem prenumeraty, bez możliwości jej odnowienia.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Nie. Każdy z partnerów ma swoje odrębne rabaty, które nie łączą się z rabatami od innych partnerów.

Tak, ale Twoja subskrypcja będzie aktywna do końca okresu rozliczeniowego, na który się zdecydowałeś.

Wystarczy zaoferować zniżki (10%, 15% lub 20%) na swoje produkty lub usługi dla naszych prenumeratorów. W zamian otrzymasz pakiet promocyjny opisany w naszej ofercie.

Skontaktuj się z nami pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [662001449]. Omówimy szczegóły i odpowiemy na wszelkie pytania.

Po skontaktowaniu się z nami ustalimy szczegóły współpracy, podpiszemy umowę i przekażemy wszystkie niezbędne materiały do realizacji promocji.

Nie, udział jest całkowicie bezpłatny. W ramach współpracy barterowej oferujesz rabaty dla naszych prenumeratorów, a my zapewniamy Ci promocję i zwiększenie rozpoznawalności Twojej marki.

Nie. Program skierowany jest głównie do firm z Żoliborza i Bielan, aby wspierać lokalną społeczność. Jeśli Twoja firma działa w tym obszarze lub kieruje ofertę (także) do mieszkańców tych dzielnic, zapraszamy do współpracy. Zapraszamy zatem do współpracy także firmy i instytucje z innych warszawskich dzielnic!

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni (posiadający opłaconą prenumeratę) prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Twoja firma otrzyma bezpłatną reklamę w naszych mediach: na portalu, w social mediach, grupach lokalnych, w artykułach oraz w kampaniach reklamowych. Dzięki temu zwiększysz rozpoznawalność marki i dotrzesz do szerokiej lokalnej społeczności. Zrobisz to w sposób innowacyjny i efektywny – całkowicie bezpłatnie. Naszym głównym celem jest nie tylko uhonorowanie naszych prenumeratorów, ale też skuteczne zareklamowanie ofert firm, które zostaną naszymi partnerami.

Oferujemy m.in.:

  • Baner reklamowy z Twoim logotypem na naszym portalu i w social mediach.
  • Publikację artykułu zbiorczego promującego wszystkich partnerów.
  • Top Layer z informacjami o prenumeracie i partnerach.
  • Stałą komunikację w naszych grupach społecznościowych.
  • Zdjęcie w tle w mediach społecznościowych z logotypami partnerów.
  • Relacje (stories) z logotypami partnerów.
  • Plakat promocyjny informujący o współpracy.
  • Mailingi do prenumeratorów (dla partnerów oferujących 15% i 20% rabatu).
  • Promocję w Kinie Wisła (dla partnerów oferujących 20% rabatu).

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna. Ich lista będzie też wysyłana w newsletterach dla prenumeratorów.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online należy podać kod wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę. By odebrać nagrodę, trzeba będzie okazać ten voucher lub wpisać (w przypadku realizacji online) umieszczony na nim kod, wygenerowany przez partnera.

Szczegóły dotyczące sposobu wykorzystania, ilości i dostępności rabatów ustalamy indywidualnie, aby najlepiej dopasować ofertę do potrzeb Twojej firmy. Stałe są tylko wysokości oferowanych rabatów: 10%, 15% i 20%.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem.

Oczywiście! Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie i propozycje, które mogą przynieść korzyści obu stronom.

Czas trwania współpracy ustalamy indywidualnie, ale minimalny okres to jeden miesiąc (jeden cykl współpracy). Możesz zdecydować się na okres próbny (miesięczny) lub długoterminową współpracę.

Tak, aczkolwiek Twoja obecność – a zatem przywileje i obowiązki partnera – będą obowiązywały do zakończenia miesięcznego cyklu współpracy.

Reklama
PRZECZYTAJ
zachmurzenie umiarkowane

Temperatura: 18°C Miasto: Warszawa

Ciśnienie: 1020 hPa
Wiatr: 22 km/h

Reklama
Reklama
Reklama