Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 13 marca 2026 17:17
Reklama
TYLKO U NAS

Bożekowska i Goryński – animaliści z wielką pasją. Za nami kolejna prelekcja o twórcach na Zatrasiu

Za nami kolejne spotkanie z cyklu „Nasi twórcy na Zatrasiu”. W jednej z pracowni w „Wicemisterze Warszawy” z 1966 r. mieszkali i tworzyli Domicella Bożekowska i Andrzej Goryński. Tym razem wydarzenie odbyło się we współpracy z Łazienkami Królewskimi, które zorganizowały wystawę poświęconą artystce
Bożekowska i Goryński – animaliści z wielką pasją. Za nami kolejna prelekcja o twórcach na Zatrasiu

Autor: Anna T. Pietraszek

W tym artykule przeczytasz o:

  • drugiej prelekcji z cyklu "Nasi twórcy na Zatrasiu" zorganizowanej przez Stowarzyszenie Zatrasie;
  • duecie animalistów - Domicelli Bożekowskiej i Andrzeju Goryńskim;
  • wystawach Domicelli Bożekowskiej i wielu innych aspektach związanych z artystką. 

W sobotę, 7 marca, w Bibliotece Publicznej przy ul. Broniewskiego 9A odbyła się druga prelekcja poświęcona twórcom, którzy na Zatrasiu nie tylko mieszkali, ale również tworzyli swoje dzieła. Najpierw powstały trzy pracownie dla artystów w „Wicemisterze Warszawy” z 1966 r. przy ul. Przasnyskiej 14, a sześć lat później wybudowano specjalnie przeznaczony dla twórców dom przy ul. Broniewskiego 23. To właśnie w „Wicemisterze”, w środkowej pracowni, zamieszkał Andrzej Goryński – syn prof. Juliusza Goryńskiego, dyrektora Zakładów Osiedli Robotniczych.

Ojciec Andrzeja Goryńskiego

Architektoniczne i artystyczne tradycje

Prof. Juliusz Goryński urodził się w Wiedniu, gdzie rozpoczął studia architektoniczne u Józefa Hoffmanna w Szkole Rzemiosł Artystycznych. Był synem dr. Edwarda Goldscheidera oraz Marii Goldscheider z domu Inlender. Po śmierci ojca w 1936 r. przeniósł się do Polski, gdzie w niedługim czasie zmienił nazwisko ze względu na swoje żydowskie pochodzenie. Wkrótce poznał swoją przyszłą żonę, Kazimierę Goryńską z domu Szybińską. Podczas okupacji urodzili się ich dwaj synowie – Andrzej (1940) oraz Paweł (1943). Kazimiera Goryńska w latach 1960–1974 była dyrektorką Centralnego Ośrodka Pedagogicznego Szkolnictwa Artystycznego.

Droga artystyczna Andrzeja Goryńskiego

Andrzej Goryński studiował rzeźbę na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie u prof. Ludwiki Nitschowej i prof. Jerzego Jarnuszkiewicza. Następnie studiował projektowanie form przemysłowych w Weimarze (NRD). Po ukończeniu studiów w 1964 r. wrócił do Warszawy, gdzie przez kolejne cztery lata pracował w Instytucie Wzornictwa Przemysłowego, w Zakładzie Projektowym Sprzętu Gospodarstwa Domowego. Z pomocą ojca postanowił wystąpić do Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej o przydział jednej z trzech pracowni z aneksem mieszkalnym w budynku przy ul. Przasnyskiej 14. Oprócz niego w tym samym budynku zamieszkali także inni rzeźbiarze – Grażyna Roman-Dobrowolska oraz Stanisław Kulon.

Domicella Bożekowska w latach 60. 

Spotkanie z Domicellą Bożekowską

Wkrótce, podczas przyjęcia zorganizowanego przez rzeźbiarkę Grażynę Roman-Dobrowolską, Andrzej Goryński poznał swoją przyszłą żonę – Domicellę Bożekowską. Niedługo potem zamieszkali razem w jego pracowni. Domicella Bożekowska urządziła tam piękny ogród, który zdobył pierwszą nagrodę w konkursie na najpiękniejszy ogród na Zatrasiu. Jak wspomina Andrzej Goryński, był to pierwszy konkurs tego typu zorganizowany przez WSM. Jedną z jurorek była Maria Nowicka – żona głównego projektanta osiedla, prof. Jacka Nowickiego.

W ogrodzie, oprócz starannie zaprojektowanej zieleni, pojawiły się również liczne rzeźby Domicelli Bożekowskiej. Z powodu wojny artystka mogła ukończyć studia dopiero po jej zakończeniu. Choć pochodziła z Warszawy, rzeźbę studiowała najpierw w Krakowie, a następnie na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Po uzyskaniu dyplomu rozpoczęła studia weterynaryjne, które jednak przerwała po dwóch latach.

Mozaika w Marysinie Wawerskim autorstwa Domicelli Bożekowskiej z 1965 r. 

 

Twórczość Domicelli Bożekowskiej

W latach 1965–1970 tworzyła liczne rzeźby, mozaiki i rysunki, zajmowała się także fotografią oraz filmem. Samodzielnie studiowała botanikę i ekologię. Wśród jej realizacji mozaikowych znajduje się dziś zabytkowa kompozycja ścienna, która do dziś zdobi budynek przy ul. Rezedowej 19 na Marysinie Wawerskim. Powstała ona dla Spółdzielni Inwalidów „Saturn”. Istnieje legenda, że kompozycja nie została w pełni ukończona. Obecnie składa się z sześciu obrazów, jednak rozciągający się w lewą stronę cokół sugeruje, że pierwotnie planowano jeszcze dwie dodatkowe plansze, które ostatecznie nie powstały.

Stolik kawowy inspirowany mozaiką z Marysina Wawerskiego

Wystawy, które wyprzedzały swoją epokę

Co ciekawe, Bożekowska wykonała także mozaikę na własnym stoliku kawowym – widnieje na niej identyczny smok jak ten przedstawiony w marysińskiej kompozycji. Artystka tworzyła jednak przede wszystkim rzeźby. Jej największą pasją były wilki, ale także psy, jelenie, bawoły, żaby, fretki i wiele innych zwierząt. Szczególnym momentem w jej twórczości były wystawy: „Rzeźba w ogrodzie”, „Szanuj zieleń”, „Fuga” oraz „Wróg publiczny nr 1”. Poprzez swoją sztukę pragnęła podkreślić, jak ważna jest dla niej ochrona przyrody. W latach 70. temat ten nie cieszył się popularnością ani przychylnością władz PRL.

W czasie stanu wojennego Bożekowska wraz z Goryńskim wyemigrowali do RFN. Po latach wrócili do swojej pracowni na Zatrasiu, gdzie ponownie nawiązali kontakty artystyczne w Polsce.

Twórczość Bożekowskiej odkrywana na nowo

O tym, a także o wielu innych ciekawych historiach związanych z Domicellą Bożekowską i Andrzejem Goryńskim można było usłyszeć podczas ostatniej prelekcji z cyklu „Nasi twórcy na Zatrasiu”. Podczas wydarzenia uczestnicy mieli okazję wysłuchać pana Andrzeja, a także kuratorki wystawy „Miasto zwierząt. Domicella Bożekowska” – Anny Szary oraz autorki wystawy „Natura przyjaźni” – Małgorzaty Ciacek, która zorganizowała ją w ubiegłym roku w swojej galerii przy ul. Szpitalnej. Była to udana próba połączenia twórczości dwóch bliskich sobie przyjaciółek – Domicelli Bożekowskiej i Barbary Levittoux-Świderskiej, która również mieszkała na Zatrasiu.

Andrzej Goryński i Anna Szary podczas prelekcji "Nasi twórcy na Zatrasiu". Spotkanie odbyło się w Bibliotece Publicznej przy ul. Broniewskiego 9A

O swojej wieloletniej przyjaźni z Domicellą Bożekowską opowiadała także Anna Teresa Pietraszek – wybitna dziennikarka, dokumentalistka, fotografka, taterniczka i alpinistka. Jak się okazało, obie poznały się podczas podróży do Katmandu w 1979 r. Szybko odkryły, że nie tylko pochodzą z Warszawy, ale także mieszkają na Żoliborzu. Mimo różnicy wieku ich przyjaźń trwała ponad 40 lat – aż do śmierci Domicelli Bożekowskiej w 2019 r.

W kolejnych miesiącach planowane są następne wydarzenia z cyklu „Nasi twórcy na Zatrasiu”. Terminy spotkań można śledzić na stronie Stowarzyszenia Zatrasie na Facebooku oraz na naszym portalu

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Aby zostać naszym prenumeratorem, wystarczy wejść na stronę https://www.gazetazoliborza.pl/platny-dostep. Następnie należy wybrać jedną z trzech opcji prenumeraty i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w kolejnych krokach.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Jako prenumerator zyskujesz dostęp do ekskluzywnych treści (w tym pełnych treści artykułów prezentowanych na naszym portalu oraz publikacji dedykowanych tylko naszym prenumeratorom) oraz specjalne rabaty od naszych partnerów lokalnych. Oferujemy zniżki od 10% do 20% na produkty i usługi firm z Żoliborza i Bielan (okazjonalnie także z innych dzielnic).

Z rabatów mogą korzystać tylko prenumeratorzy posiadający aktywną (wykupioną) prenumeratę.

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Aktualną listę partnerów oraz informacje o oferowanych przez nich rabatach znajdziesz na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów" oraz w przesyłanych do Ciebie newsletterach.

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna.

Po wykupieniu prenumeraty będziesz mieć dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

Dokonując zakupu online u naszych partnerów, aby otrzymać rabat, należy przy zamówieniu wpisać specjalny kod, który zostanie wygenerowany przez partnera i przekazany prenumeratorowi.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online i/lub realizacji vouchera (będącego nagrodą w konkursie dla prenumeratorów, o którym piszemy w pkt. 9) trzeba powołać się na kod/voucher wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę lub odebrać nagrodę w konkursie.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem. Szczegółowe informacje znajdziesz w opisie oferty każdego z nich.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Rabatów przeznaczonych dla prenumeratorów nie można przekazywać osobom trzecim. Są one dedykowane wyłącznie dla naszych prenumeratorów jako forma podziękowania za wsparcie. Udowodnione przypadki łamania tego postanowienia będą skutkowały anulowaniem prenumeraty, bez możliwości jej odnowienia.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Nie. Każdy z partnerów ma swoje odrębne rabaty, które nie łączą się z rabatami od innych partnerów.

Tak, ale Twoja subskrypcja będzie aktywna do końca okresu rozliczeniowego, na który się zdecydowałeś.

Wystarczy zaoferować zniżki (10%, 15% lub 20%) na swoje produkty lub usługi dla naszych prenumeratorów. W zamian otrzymasz pakiet promocyjny opisany w naszej ofercie.

Skontaktuj się z nami pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [662001449]. Omówimy szczegóły i odpowiemy na wszelkie pytania.

Po skontaktowaniu się z nami ustalimy szczegóły współpracy, podpiszemy umowę i przekażemy wszystkie niezbędne materiały do realizacji promocji.

Nie, udział jest całkowicie bezpłatny. W ramach współpracy barterowej oferujesz rabaty dla naszych prenumeratorów, a my zapewniamy Ci promocję i zwiększenie rozpoznawalności Twojej marki.

Nie. Program skierowany jest głównie do firm z Żoliborza i Bielan, aby wspierać lokalną społeczność. Jeśli Twoja firma działa w tym obszarze lub kieruje ofertę (także) do mieszkańców tych dzielnic, zapraszamy do współpracy. Zapraszamy zatem do współpracy także firmy i instytucje z innych warszawskich dzielnic!

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni (posiadający opłaconą prenumeratę) prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Twoja firma otrzyma bezpłatną reklamę w naszych mediach: na portalu, w social mediach, grupach lokalnych, w artykułach oraz w kampaniach reklamowych. Dzięki temu zwiększysz rozpoznawalność marki i dotrzesz do szerokiej lokalnej społeczności. Zrobisz to w sposób innowacyjny i efektywny – całkowicie bezpłatnie. Naszym głównym celem jest nie tylko uhonorowanie naszych prenumeratorów, ale też skuteczne zareklamowanie ofert firm, które zostaną naszymi partnerami.

Oferujemy m.in.:

  • Baner reklamowy z Twoim logotypem na naszym portalu i w social mediach.
  • Publikację artykułu zbiorczego promującego wszystkich partnerów.
  • Top Layer z informacjami o prenumeracie i partnerach.
  • Stałą komunikację w naszych grupach społecznościowych.
  • Zdjęcie w tle w mediach społecznościowych z logotypami partnerów.
  • Relacje (stories) z logotypami partnerów.
  • Plakat promocyjny informujący o współpracy.
  • Mailingi do prenumeratorów (dla partnerów oferujących 15% i 20% rabatu).
  • Promocję w Kinie Wisła (dla partnerów oferujących 20% rabatu).

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna. Ich lista będzie też wysyłana w newsletterach dla prenumeratorów.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online należy podać kod wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę. By odebrać nagrodę, trzeba będzie okazać ten voucher lub wpisać (w przypadku realizacji online) umieszczony na nim kod, wygenerowany przez partnera.

Szczegóły dotyczące sposobu wykorzystania, ilości i dostępności rabatów ustalamy indywidualnie, aby najlepiej dopasować ofertę do potrzeb Twojej firmy. Stałe są tylko wysokości oferowanych rabatów: 10%, 15% i 20%.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem.

Oczywiście! Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie i propozycje, które mogą przynieść korzyści obu stronom.

Czas trwania współpracy ustalamy indywidualnie, ale minimalny okres to jeden miesiąc (jeden cykl współpracy). Możesz zdecydować się na okres próbny (miesięczny) lub długoterminową współpracę.

Tak, aczkolwiek Twoja obecność – a zatem przywileje i obowiązki partnera – będą obowiązywały do zakończenia miesięcznego cyklu współpracy.

Reklama
PRZECZYTAJ
bezchmurnie

Temperatura: 17°C Miasto: Warszawa

Ciśnienie: 1012 hPa
Wiatr: 11 km/h

Reklama
Reklama
Reklama