Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 15 października 2025 20:39
Reklama
TYLKO U NAS

60. rocznica Szkoły Podstawowej nr 92 na Zatrasiu

Z początkiem września minęło 60 lat od powstania Szkoły Podstawowej nr 92 przy ul. Przasnyskiej. Z tej okazji odbyły się dwa ważne wydarzenia. Pierwszym z nich była uroczystość zorganizowana w samej szkole, a drugim – spotkanie przygotowane przez Stowarzyszenie Zatrasie. O tym, jak wyglądały obchody 60. rocznicy istnienia szkoły, przeczytacie w poniższym artykule
60. rocznica Szkoły Podstawowej nr 92 na Zatrasiu
Szkoła Podstawowa nr 92 w 1966 r.

Autor: Jacek Nowicki

Źródło: Zbiory prof. arch. Jacka Nowickiego z archiwum Muzeum Architektury we Wrocławiu

W tym artykule przeczytasz o:

  • obchodach z okazji 60-lecia istnienia Szkoły Podstawowej nr 92 na Zatrasiu;
  • uroczystościach zorganizowanych w szkole z okazji jubileuszu;
  • prelekcji historycznej zorgznizowanej w Bibliotece Publicznej przy ul. Broniewskiego 9A;
  • projekcie i o budynku szkoły zaprojektowanej przez zespół Jacka Nowickiego;
  • wizycie Fidela Castro i Wilmie Espin w latach 70.;
  • zmieniających się dyrektorach i przemianach jakie następowały w szkole. 

To już 60 lat...

Oficjalna uroczystość w szkole 

Dokładna 60. rocznica powstania szkoły przypadała 5 września 2025 r., jednak uroczystość zorganizowano 25 września. W wydarzeniu uczestniczyli nie tylko uczniowie i grono pedagogiczne, ale również władze dzielnicy – Burmistrz Dzielnicy Żoliborz Renata Kozłowska, I Mazowiecki Wicekurator Oświaty (do niedawna naczelnik Wydziału Oświaty i Wychowania w Urzędzie Dzielnicy Żoliborz) Artur Nawrot, a także radne Anna Świeżawska i Izabela Rychter oraz radny Grzegorz Hlebowicz.

Warto zaznaczyć, że sama burmistrz Renata Kozłowska przez wiele lat pracowała jako logopeda w Szkole Podstawowej nr 92, zanim została dyrektorem Gimnazjum nr 55 z Oddziałami Integracyjnymi im. Jana Bytnara „Rudego” przy al. Wojska Polskiego 1A (obecnie mieści się tam Szkoła Podstawowa nr 392). Ponadto dwoje radnych obecnych podczas uroczystości również było blisko związanych ze szkołą przy ul. Przasnyskiej. Radna Anna Świeżawska jeszcze do niedawna uczyła tam języka angielskiego, natomiast radny Grzegorz Hlebowicz jest jej absolwentem. Mieszkał nieopodal – zaledwie 30 metrów od szkoły, w budynku przy ul. Broniewskiego 13A.

Uroczystość 60-lecia Szkoły. Źródło: Urząd Dzielnicy Żoliborz

Podczas uroczystości nie zabrakło byłej dyrektor szkoły Hanny Konwińskiej, a także wielu nauczycieli, którzy dziś są już na emeryturze, m.in. Alicji Mossakowskiej – nauczycielki muzyki, prowadzącej przez wiele lat chór „Wiwat”, oraz Barbary Palarczyk – wychowawczyni klas I–III, a także wielu innych pedagogów.

Z okazji 60-lecia szkoły wydano okolicznościowy numer gazetki „Kleksy”, w której zamieszczono wspomnienia absolwentów oraz historię szkoły. Oprócz wywiadu z Grzegorzem Hlebowiczem można w niej przeczytać także rozmowę z Jackiem Miliszewskim – również absolwentem SP nr 92, a obecnie wieloletnim nauczycielem wychowania fizycznego w Zespole Szkół Fototechnicznych przy ul. Spokojnej.

Moderatorem uroczystości był Sławomir Zapała – znany piosenkarz, aktor, konferansjer i prezenter telewizyjny. W pierwszej części programu odbyło się powitanie gości oraz występy artystyczne. Nie zabrakło także chóru „Wiwat”. Podczas części oficjalnej burmistrz Renata Kozłowska wraz z obecnymi radnymi dzielnicy przekazała dyrektorce szkoły Magdalenie Rupniewskiej czek na kwotę 77 tysięcy złotych na wyposażenie sali integracji sensorycznej. Po zakończeniu części oficjalnej, trwającej około godziny, zaproszono gości na poczęstunek.

Z kwiatami była dyrektorka szkoły - Hanna Konwińska, po lewej stronie była nauczycielka klas I-III Barbara Palarczyk

Prelekcja o historii szkoły z pokazem zdjęć w Bibliotece Publicznej

Z kolei 11 października w Bibliotece Publicznej przy ul. Broniewskiego 9A odbyła się prelekcja z pokazem zdjęć, zorganizowana przez Stowarzyszenie Zatrasie. Wydarzenie objęte było honorowym patronatem burmistrz Dzielnicy Żoliborz Renaty Kozłowskiej, we współpracy z Biblioteką oraz Stowarzyszeniem Żoliborzan. Patronem medialnym była „Gazeta Żoliborza”. Prelekcja została podzielona na trzy części i trwała dwie godziny.

Szkoła na deskach kreślarskich

W pierwszej części zaprezentowano, jak szkoła była projektowana – od wstępnej koncepcji po wersję ostateczną. Przypomnijmy, że projekt 18-izbowej szkoły tysiąclecia powstał w Pracowni Architektonicznej nr 4 pod kierownictwem arch. Jacka Nowickiego. W jego zespole projektantami byli Tadeusz Fiećko, Wacław Materski, Jerzy Osuchowski oraz architektka krajobrazu Wanda Staniewicz. Sam projekt szkoły Jacek Nowicki realizował wspólnie z Wacławem Materskim.

Po lewej stronie widoczny gmach szkoły wraz z reliefiem Barbary Zbrożyny. W tle budowa domu nr 5-B przy ul. Broniewskiego 15A (1966 r.) Fot. Jacek Nowicki Zbiory w archiwum Muzeum Architektury we Wrocławiu

Pierwsza koncepcja szkoły powstała jednak wcześniej – w innej pracowni, której projekt został opublikowany w 1958 r. Była to Pracownia Architektoniczna nr 2, której kierownikiem początkowo również był Jacek Nowicki. Po jego wyjeździe na stypendium Forda do USA w 1959 r. zastępowała go Halina Skibniewska. Pracownia ta opracowywała obszerne studium Żoliborza Zachodniego. Po powrocie Nowickiego do Warszawy okazało się, że nie ma już dla niego miejsca na stanowisku kierowniczym – zaproponowano mu jedynie funkcję asystenta. Ostatecznie, w wyniku kompromisu, wydzielono część obszaru Żoliborza Zachodniego, w ramach którego utworzono nową pracownię kontynuującą prace projektowe wyłącznie nad terenem położonym na południe od planowanej trasy N–S (obecnie ul. Broniewskiego). W ten sposób powstała nazwa osiedla – Zatrasie.

Nowa pracownia opracowała nowy układ przestrzenny osiedla, a także zestaw budynków powtarzalnych, które w ramach tzw. jednostki sąsiedzkiej miały tworzyć osiem kolonii usytuowanych wokół parku osiedlowego, szkoły, przedszkola, domu społecznego i kina. W koncepcji z 1960 r. szkoła miała być znacznie mniejsza. Od tzw. „Broadway’u”, czyli od krańca dużej alei spacerowej, miał stać dwukondygnacyjny budynek, od którego odchodziły trzy prostopadłe skrzydła z charakterystycznymi dachami szedowymi. Dwa lata później okazało się jednak, że na Zatrasiu potrzebna będzie znacznie większa szkoła – zwłaszcza że wybudowane wcześniej Sady I nie posiadały własnej placówki oświatowej, a szkoła przy ul. Braci Załuskich na Sadach III powstała dopiero w 1968 r.

Szkoła w trakcie budowy. Widok w stronę V kolonii (budynki w stanie surowym 6-A i 5-B) oraz Sady II dalej w tle (kwieceń 1965 r.) Fot. Jacek Nowcki Zbiory z archiwum Muzeum Architektury

Kiedy projekt szkoły był już zbliżony do obecnego, został poddany ocenie specjalnie powołanego Zespołu Ekspertów do Oceny Projektów Inwestycyjnych przy Prezydium Rady Narodowej w Sekcji Budownictwa Mieszkaniowego. Ich dużą zasługą była m.in. zmiana projektu sali gimnastycznej oraz przeprojektowanie wschodniej klatki schodowej, która otrzymała bezpośrednie wyjście na dziedziniec.

Warto zaznaczyć, że mimo ciągle zmieniających się normatywów w budownictwie mieszkaniowym w latach 60., związanych z postępującą typizacją elementów, uprzemysłowieniem czy – co gorsza – wprowadzaniem coraz bardziej oszczędnych rozwiązań, szkoła na Zatrasiu była dużym osiągnięciem. Biorąc pod uwagę, że tzw. „tysiąclatki” budowano w oparciu o gotowe projekty katalogowe – w większości powtarzalne realizacje opracowane przez Zofię Fafiusową i Tadeusza Węglarskiego, najpierw w oparciu o prefabrykowaną szkołę zrealizowaną na Wierzbnie pod koniec lat 50., a następnie o „Mistera Warszawy” z ul. Piaseczyńskiej na Mokotowie w technologii ramy „H” – projektanci Zatrasia nie zgodzili się na wprowadzenie tego rozwiązania do układu całego zespołu.

Na Zatrasiu udało się zrealizować całkowicie indywidualny projekt, który nigdzie nie został powtórzony. Choć w jednej z niezrealizowanych koncepcji szkoła miała mieć dwie identyczne „siostry” na Piaskach – według projektu Osiedla Piaski autorstwa zespołu Jacka Nowickiego z 1964 r.

Szkoła w dniu otwarcia (5 września 1965 r.)

Otwarcie szkoły

Pozostając w roku 1964 – 19 grudnia Kurator Oświaty i Wychowania podjął decyzję o utworzeniu nowej szkoły na Zatrasiu. Placówka otrzymała numer 92. W ciągu zaledwie dziewięciu miesięcy udało się wybudować gmach, położyć tynki i wyposażyć wnętrza szkoły. I tak 5 września 1965 r. szkoła została oddana do użytku. Z tej okazji Jacek Nowicki zlecił wybitnej artystce rzeźbiarce Barbarze Zbrożynie wykonanie reliefu z napisem:
„Pomnik – Szkoła Tysiąclecia Państwa Polskiego 1965 r.”.
Liternictwo, jakie zaprojektowała Zbrożyna, było bardzo podobne do napisu „Żywiciel”, znajdującego się na pomniku w Kwaterze Żołnierzy AK „Żywiciel” na Powązkach Wojskowych.

Podczas uroczystości otwarcia szkoły uczestniczyli m.in. pierwsza dyrektorka placówki – Anna Zdzieszyńska, I sekretarz KD PZPR Zbigniew Kozakiewicz, przedstawiciele Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz Rady Narodowej. Dwa lata później szkole nadano patrona – Ernesta Che Guevarę.

Uroczystość nadania szkole patrona - Ernesta Guevara

Wizyta Fidela Castro oraz Wilmy Espín

W latach 60. Kuba dołączyła do państw socjalistycznych, nawiązując współpracę z krajami bloku wschodniego. W październiku 1967 r. przeprowadzono egzekucję na latynoamerykańskim rewolucjoniście. Pięć lat później do Polski przybył sam Fidel Castro. Podczas kilkudniowej wizyty odwiedził m.in. Gdańsk, Warszawę, Nową Hutę i Katowice. W czerwcu 1972 r. przybył czarną czajką wraz z całą oficjelą do szkoły na Zatrasiu. Było to niezwykle podniosłe wydarzenie. Dzieci śpiewały i recytowały poezję po hiszpańsku, a także zawiązały mu chustę szczepu harcerskiego im. Czwartaków. Podczas uroczystości w szkole odśpiewano również hymn kubański.

Pięć lat później, z okazji 10. rocznicy nadania szkole imienia, placówkę odwiedziła Wilma Espín – żona Raula Castro – w towarzystwie żony Przewodniczącego Rady Państwa Henryka Jabłońskiego, Jadwigi Jabłońskiej.

Trzech dyrektorów szkoły przez 60 lat

W 1984 r. Anna Zdzieszyńska odeszła na emeryturę, a nowym dyrektorem szkoły została Hanna Konwińska. Była najdłużej urzędującą dyrektorką – kierowała szkołą do 2012 r. Od tego czasu, czyli od 2012 r., funkcję dyrektora pełni Magdalena Rupniewska.

Wizyta Fidela Castro w szkole na Zatrasiu (czerwiec 1972 r.)

Szkoła w latach 90. i w kolejnym stuleciu

Od połowy lat 90. szkoła zaczęła przechodzić liczne remonty, co było dużą zasługą dyrektor Konwińskiej. Modernizowano sale lekcyjne i korytarze. W 1999 r. tzw. boksy w szatniach zastąpiono indywidualnymi szafkami – co w tamtym czasie, zaledwie dziesięć lat po transformacji ustrojowej, było rozwiązaniem niezwykle nowoczesnym. W tym samym okresie na dziedzińcu wzniesiono halę sportową według projektu Wojciecha Bielenina.

Niestety, najbardziej niekorzystnym elementem modernizacji szkoły okazała się termomodernizacja, która zniszczyła pierwotny, oryginalny wystrój architektoniczny budynku. Z tego powodu, pod koniec życia, architekt Jacek Nowicki miał duże pretensje do inwestora. W ramach panującej na początku lat 2000. „pastelozy” szkoła otrzymała żółto-zielone tynki. Ponadto zmniejszono lub całkowicie zlikwidowano wiele otworów okiennych – m.in. zamurowano wyjście z sali biologicznej do ogrodu i kilka innych przejść.

W 2004 r. szkoła zmieniła patrona na Jana Brzechwę, choć inna „tysiąclatka” na Muranowie Zachodnim miała już tego samego patrona.

Szkoła obecnie Fot. Wiktor Zając

W późniejszych latach uczniowie doczekali się tego, o czym starsi koledzy i koleżanki mogli tylko marzyć. W 2006 r. szkoła pozbyła się asfaltowych boisk, które zastąpiono nowoczesnym boiskiem z bieżnią wokół, wykonanym z poliuretanu. W 2018 r. powstało kolejne boisko – tym razem ze sztucznej trawy. W ciągu ostatnich kilkunastu lat na obu wybiegach powstały również duże place zabaw dla dzieci.

Obecnie szkoła czeka na kolejny remont elewacji, która – miejmy nadzieję – zostanie przywrócona zgodnie z pierwotnym założeniem zespołu Jacka Nowickiego, po tym jak uprawomocni się wpis osiedla do rejestru zabytków.

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Aby zostać naszym prenumeratorem, wystarczy wejść na stronę https://www.gazetazoliborza.pl/platny-dostep. Następnie należy wybrać jedną z trzech opcji prenumeraty i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w kolejnych krokach.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Jako prenumerator zyskujesz dostęp do ekskluzywnych treści (w tym pełnych treści artykułów prezentowanych na naszym portalu oraz publikacji dedykowanych tylko naszym prenumeratorom) oraz specjalne rabaty od naszych partnerów lokalnych. Oferujemy zniżki od 10% do 20% na produkty i usługi firm z Żoliborza i Bielan (okazjonalnie także z innych dzielnic).

Z rabatów mogą korzystać tylko prenumeratorzy posiadający aktywną (wykupioną) prenumeratę.

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Aktualną listę partnerów oraz informacje o oferowanych przez nich rabatach znajdziesz na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów" oraz w przesyłanych do Ciebie newsletterach.

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna.

Po wykupieniu prenumeraty będziesz mieć dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

Dokonując zakupu online u naszych partnerów, aby otrzymać rabat, należy przy zamówieniu wpisać specjalny kod, który zostanie wygenerowany przez partnera i przekazany prenumeratorowi.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online i/lub realizacji vouchera (będącego nagrodą w konkursie dla prenumeratorów, o którym piszemy w pkt. 9) trzeba powołać się na kod/voucher wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę lub odebrać nagrodę w konkursie.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem. Szczegółowe informacje znajdziesz w opisie oferty każdego z nich.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Rabatów przeznaczonych dla prenumeratorów nie można przekazywać osobom trzecim. Są one dedykowane wyłącznie dla naszych prenumeratorów jako forma podziękowania za wsparcie. Udowodnione przypadki łamania tego postanowienia będą skutkowały anulowaniem prenumeraty, bez możliwości jej odnowienia.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Nie. Każdy z partnerów ma swoje odrębne rabaty, które nie łączą się z rabatami od innych partnerów.

Tak, ale Twoja subskrypcja będzie aktywna do końca okresu rozliczeniowego, na który się zdecydowałeś.

Wystarczy zaoferować zniżki (10%, 15% lub 20%) na swoje produkty lub usługi dla naszych prenumeratorów. W zamian otrzymasz pakiet promocyjny opisany w naszej ofercie.

Skontaktuj się z nami pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [662001449]. Omówimy szczegóły i odpowiemy na wszelkie pytania.

Po skontaktowaniu się z nami ustalimy szczegóły współpracy, podpiszemy umowę i przekażemy wszystkie niezbędne materiały do realizacji promocji.

Nie, udział jest całkowicie bezpłatny. W ramach współpracy barterowej oferujesz rabaty dla naszych prenumeratorów, a my zapewniamy Ci promocję i zwiększenie rozpoznawalności Twojej marki.

Nie. Program skierowany jest głównie do firm z Żoliborza i Bielan, aby wspierać lokalną społeczność. Jeśli Twoja firma działa w tym obszarze lub kieruje ofertę (także) do mieszkańców tych dzielnic, zapraszamy do współpracy. Zapraszamy zatem do współpracy także firmy i instytucje z innych warszawskich dzielnic!

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni (posiadający opłaconą prenumeratę) prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Twoja firma otrzyma bezpłatną reklamę w naszych mediach: na portalu, w social mediach, grupach lokalnych, w artykułach oraz w kampaniach reklamowych. Dzięki temu zwiększysz rozpoznawalność marki i dotrzesz do szerokiej lokalnej społeczności. Zrobisz to w sposób innowacyjny i efektywny – całkowicie bezpłatnie. Naszym głównym celem jest nie tylko uhonorowanie naszych prenumeratorów, ale też skuteczne zareklamowanie ofert firm, które zostaną naszymi partnerami.

Oferujemy m.in.:

  • Baner reklamowy z Twoim logotypem na naszym portalu i w social mediach.
  • Publikację artykułu zbiorczego promującego wszystkich partnerów.
  • Top Layer z informacjami o prenumeracie i partnerach.
  • Stałą komunikację w naszych grupach społecznościowych.
  • Zdjęcie w tle w mediach społecznościowych z logotypami partnerów.
  • Relacje (stories) z logotypami partnerów.
  • Plakat promocyjny informujący o współpracy.
  • Mailingi do prenumeratorów (dla partnerów oferujących 15% i 20% rabatu).
  • Promocję w Kinie Wisła (dla partnerów oferujących 20% rabatu).

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna. Ich lista będzie też wysyłana w newsletterach dla prenumeratorów.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online należy podać kod wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę. By odebrać nagrodę, trzeba będzie okazać ten voucher lub wpisać (w przypadku realizacji online) umieszczony na nim kod, wygenerowany przez partnera.

Szczegóły dotyczące sposobu wykorzystania, ilości i dostępności rabatów ustalamy indywidualnie, aby najlepiej dopasować ofertę do potrzeb Twojej firmy. Stałe są tylko wysokości oferowanych rabatów: 10%, 15% i 20%.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem.

Oczywiście! Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie i propozycje, które mogą przynieść korzyści obu stronom.

Czas trwania współpracy ustalamy indywidualnie, ale minimalny okres to jeden miesiąc (jeden cykl współpracy). Możesz zdecydować się na okres próbny (miesięczny) lub długoterminową współpracę.

Tak, aczkolwiek Twoja obecność – a zatem przywileje i obowiązki partnera – będą obowiązywały do zakończenia miesięcznego cyklu współpracy.

Reklama
PRZECZYTAJ
Reklama
Reklama
Reklama