Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 5 października 2026 14:26
Reklama
Tylko u nas

Urząd chce przerobić dziki zagajnik na park rekreacji

Urząd zalecił projektantom „przebudowę drzewostanu” w dzikim zagajniku przy Krasińskiego. Mieszkańcy: nie ma na to zgody
Urząd chce przerobić dziki zagajnik na park rekreacji

Autor: Mateusz Durlik

Urząd Dzielnicy Żoliborz wybrał projektanta, który zaplanuje zagospodarowanie dzikiego, gęsto zadrzewionego terenu przy skwerze Krasińskiego. Przetarg wygrała bydgoska spółka EDUCARIUM. Za dwie koncepcje, dokumentację projektowo-kosztorysową i nadzór autorski zaproponowała 133 250 zł brutto. Chodzi o 0,52 ha miejskiej zieleni wzdłuż ul. Krasińskiego, między Przasnyską a Hubnera, tuż pod oknami bloków. Ich mieszkańcy nie chcą zmian.

autor Mateusz Durlik

Trzy oferty, wygrała najtańsza

Dzielnica ogłosiła przetarg 10 sierpnia 2026 r. w trybie podstawowym. Na zamówienie zarezerwowała 200 tys. zł. Do 20 sierpnia wpłynęły trzy oferty: 
- EDUCARIUM (133 250 zł), 
- PROJEKT SAMOGRAJ Dąbrowska Graj sp. j. (146 247 zł) i 
- Kępka Architektura Krajobrazu Jarosław Kępka (195 570 zł). 
Cena dawała 60 pkt, doświadczenie projektanta w zagospodarowaniu terenów zieleni 40 pkt. Bydgoska spółka dostała maksimum w obu kryteriach. Urząd ogłosił wybór jej oferty 3 września.

Dzielnica zapłaci więc za projekt o ok. 67 tys. zł mniej, niż zakładała. To jednak koszt samego projektowania. Ile będzie kosztować budowa, dokumenty przetargowe nie mówią.

Prace podzielono na etapy. Wykonawca ma 60 dni od podpisania umowy na przygotowanie dwóch koncepcji. Potem przedstawi je na posiedzeniu komisji Rady Dzielnicy Żoliborz, a radni wybiorą wariant do dalszego projektowania. Gotowa dokumentacja ma trafić do urzędu do 28 lutego 2027 r., a nadzór autorski nad budową potrwa najpóźniej do 30 listopada 2027 r. Oznacza to, że prace w terenie mogą ruszyć w 2027 r.

Naturalistyczny park w wytycznych urzędu

Opis przedmiotu zamówienia, czyli wytyczne dla projektanta, brzmi jak program ochrony przyrody. Celem mają być koncepcje terenu zielonego „o charakterze naturalistycznym”, który ma służyć rekreacji, poprawie estetyki i „ochronie istniejącego zadrzewienia”. Teren nie zostanie ogrodzony. Urząd zaleca, by nie zmieniać ukształtowania terenu i zachować zieleń wysoką, a wzdłuż Krasińskiego wydzielić strefę ciągłości ekologicznej i pas zieleni izolacyjnej od osiedli. Nowe nasadzenia mają pochodzić wyłącznie z gatunków rodzimych, a gatunki inwazyjne są wprost wykluczone.

Projektant musi też zinwentaryzować wszystkie drzewa, ocenić ich stan zdrowotny i zamówić ekspertyzy: ornitologiczną, chiropterologiczną (dotyczącą nietoperzy) i entomologiczną. Ma również zbadać glebę.

Te same wytyczne przewidują jednak urządzenie dzikiego dziś terenu. Mają w nim powstać naturalne miejsca zabaw dla młodszych i starszych dzieci (pieńki, kłody, wiklinowe domki, piaskownice, drewniane tunele), kącik ekologiczny, elementy land artu i mała architektura. Zaplanowano też „naturalne alejki” wytyczone po istniejących przedeptach oraz naturalne wygrodzenia. W dokumencie znalazło się również zdanie, które może przesądzić o wyglądzie tego miejsca: urząd uznaje za wskazaną „stopniową przebudowę drzewostanu” w celu ograniczenia liczebności roślin inwazyjnych. Wykonawca ma przygotować plan ewentualnej wycinki drzew i krzewów.

autor: Mateusz Durlik

Drzewa, których nie nazwano drzewami

O gatunkach inwazyjnych mówił mieszkańcom zastępca burmistrza Żoliborza Tomasz Mielcarz (Miasto Jest Nasze). Na spotkaniu poświęconym planowi placu zabaw mówił, że na tym terenie rośnie wiele takich gatunków. Nie nazywał ich przy tym drzewami. Tymczasem z dokumentów przetargowych wynika, że pełna inwentaryzacja drzew, z gatunkami, obwodami i oceną wartości przyrodniczej, dopiero ma powstać w ramach zamówienia.

Wśród obcych gatunków drzew, które w Polsce najczęściej uznaje się za ekspansywne, wymienia się klon jesionolistny, robinię akacjową i czeremchę amerykańską. W wytycznych do tego samego projektu urząd wskazuje drewno robinii akacjowej jako preferowany materiał na elementy zabawowe. Gatunek, który na miejscu ma być stopniowo ograniczany, może więc wrócić na teren jako budulec.

Obce czy rodzime, drzewa w zagajniku dają cień i schronienie zwierzętom. Mieszkańcy zwracają uwagę, że to miejsce, w którym śpiewają ptaki, a dzieci budują własne bazy. Ekspertyza ornitologiczna, której wymaga urząd, ma ustalić, jakie ptaki i nietoperze tu żyją i jak chronić ich siedliska w czasie prac.

autor Mateusz Durlik

Plan miejscowy: park, a nie dziki zagajnik

Projekt musi być zgodny z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Żoliborza Południowego, który Rada Warszawy uchwaliła 19 kwietnia 2018 r. Plan jest aktem prawa miejscowego, czyli wiąże urząd dzielnicy tak samo jak każdego inwestora. Według wytycznych przetargowych dokumentacja ma trafić jako zgłoszenie robót do Wydziału Architektury i Budownictwa dla Dzielnicy Żoliborz. Jeśli zgłoszone prace naruszałyby ustalenia planu, urząd ten powinien wnieść sprzeciw.

Teren oznaczono w planie symbolem A6.ZP, czyli „zieleń urządzona (park)”. Plan nie przewiduje więc pozostawienia go w dzikim stanie. Nakazuje urządzenie zieleni, wytyczenie przejść pieszych, ustawienie małej architektury i oświetlenie terenu. Dopuszcza siłownie plenerowe, stoły do gier, place zabaw i oczka wodne. Zabrania reklam i ogrodzeń, poza placami zabaw. Co najmniej 80 proc. powierzchni musi pozostać biologicznie czynne. Na 0,52 ha oznacza to, że utwardzić lub zabudować można najwyżej ok. 1050 m².

Dla drzew kluczowe są dwa zapisy. Ogólna zasada planu (§ 6 ust. 2) nakazuje zachowanie i uzupełnienie istniejącej zieleni. Usunięcie lub przesadzenie drzew dopuszcza tylko wtedy, gdy zagrażają zdrowiu lub życiu ludzi albo kolidują z infrastrukturą techniczną lub komunikacyjną. Ograniczania gatunków inwazyjnych wśród tych wyjątków nie ma. Zapis jest jednak sformułowany tak, że można go czytać jako dotyczący tylko drzew wskazanych na rysunku planu. A w ustaleniach dla A6.ZP, inaczej niż dla dwóch pozostałych parków w planie (B1.ZP i D5.ZP), brakuje nakazu zachowania konkretnych „drzew do zachowania”. Czyli od interpretacji jednego przepisu zależy, czy plan chroni drzewa w zagajniku przed „przebudową drzewostanu”. Redakcja zapytała urząd, jak go rozumie.

Plan wymaga też oświetlenia terenu. Wytyczne przetargowe o oświetleniu nie wspominają, choć w tym samym miejscu urząd zleca ekspertyzę dotyczącą ptaków i nietoperzy. Redakcja zapytała, jak oba wymogi mają zostać pogodzone.

Zieleni mogło tu w ogóle nie być. W 2017 r., podczas prac nad planem, spółka Jezierski Business Park wnioskowała o przeznaczenie działek 13/5 i 14/3 pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną z usługami. Powoływała się na studium zagospodarowania i decyzję o warunkach zabudowy z 2014 r. Uwagi nie uwzględniono. W uzasadnieniu zapisano, że w trakcie uzgodnień działkę na teren zieleni publicznej wskazał Zarząd Dzielnicy Żoliborz.

fragment planu miejscowego dla Żoliborza Południowego.

Najpierw dzierżawa przy skwerze Krasińskiego

Mieszkańcy nie oceniają nowego projektu w oderwaniu od wcześniejszej sprawy. W lutym 2026 r. Gazeta Żoliborza opisała plan wydzierżawienia ok. 262 m² działki nr 13/5, w sąsiedztwie bloków przy Przasnyskiej 11 i 11A oraz Krasińskiego 57, 59a i 59b, pod zamknięty plac zabaw prywatnego przedszkola. Mieszkańcy zaprotestowali. Przypominali, że kilkaset metrów dalej, po drugiej stronie Krasińskiego, działa już podobny plac zabaw. Według informacji redakcji do dzierżawy nie doszło.

Pół roku później działka 13/5 wróciła w dokumentach urzędu. Jest jedną z czterech działek (13/5, 13/6, 13/7 i 14/3), które obejmuje obecny projekt. Mieszkańcy, z którymi rozmawiała redakcja, odbierają nowe plany jako odpowiedź na ich sprzeciw wobec placu zabaw: skoro nie udało się z dzierżawą, rekreacja i tak trafi im pod okna. Redakcja zapytała urząd, czy oba plany mają ze sobą związek.

autor Mateusz Durlik
autor Mateusz Durlik
autor Mateusz Durlik

„Mieszkańcy chcą tego miejsca takim, jakie jest”

– Nie ma zgody mieszkańców okolicznych bloków na niszczenie tej zieleni. Nie ma jej zbyt wiele, a terenów urządzonych, rekreacyjnych jest w okolicy pod dostatkiem. Mieszkańcy chcą tego miejsca takim, jakie jest – mówi pani Aneta, mieszkanka jednego z sąsiednich budynków.

Okolica rzeczywiście się zmienia. W pasie wzdłuż Krasińskiego, od Broniewskiego, miasto urządziło etapami skwer Krasińskiego, w którego skład weszły alejki i miejsce zabaw dla dzieci. Mieszkańcy wskazują też, że deweloper Matexi kończy w sąsiedztwie przestrzeń rekreacyjną z linami do wspinaczki i placem zabaw dla starszych dzieci. Według informacji redakcji mieszkańcy zamierzają sformalizować swój sprzeciw.

Spór nie dotyczy więc tego, czy dzielnica może urządzić ten teren, bo plan miejscowy to przewiduje. Chodzi o to, jak głęboko wolno ingerować w jeden z nielicznych dzikich fragmentów zieleni na Żoliborzu Południowym i czy zalecana w wytycznych „przebudowa drzewostanu” oznacza wycinkę, a jeśli tak, to jak dużą. Wytyczne nie przewidują konsultacji z mieszkańcami. O wyborze wariantu zdecydują radni na posiedzeniu komisji.

Pytania do urzędu

Redakcja skierowała do Urzędu Dzielnicy Żoliborz i do zastępcy burmistrza Tomasza Mielcarza pytania o termin prezentacji koncepcji i udział mieszkańców, o skalę zalecanej przebudowy drzewostanu i jej zgodność z planem miejscowym, o oświetlenie terenu, o związek projektu z planem dzierżawy pod plac zabaw przedszkola oraz o koszt całej inwestycji. Po otrzymaniu odpowiedzi uzupełnimy ten artykuł albo opiszemy je w osobnym tekście.

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Aby zostać naszym prenumeratorem, wystarczy wejść na stronę https://www.gazetazoliborza.pl/platny-dostep. Następnie należy wybrać jedną z trzech opcji prenumeraty i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w kolejnych krokach.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Jako prenumerator zyskujesz dostęp do ekskluzywnych treści (w tym pełnych treści artykułów prezentowanych na naszym portalu oraz publikacji dedykowanych tylko naszym prenumeratorom) oraz specjalne rabaty od naszych partnerów lokalnych. Oferujemy zniżki od 10% do 20% na produkty i usługi firm z Żoliborza i Bielan (okazjonalnie także z innych dzielnic).

Z rabatów mogą korzystać tylko prenumeratorzy posiadający aktywną (wykupioną) prenumeratę.

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Aktualną listę partnerów oraz informacje o oferowanych przez nich rabatach znajdziesz na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów" oraz w przesyłanych do Ciebie newsletterach.

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna.

Po wykupieniu prenumeraty będziesz mieć dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

Dokonując zakupu online u naszych partnerów, aby otrzymać rabat, należy przy zamówieniu wpisać specjalny kod, który zostanie wygenerowany przez partnera i przekazany prenumeratorowi.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online i/lub realizacji vouchera (będącego nagrodą w konkursie dla prenumeratorów, o którym piszemy w pkt. 9) trzeba powołać się na kod/voucher wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę lub odebrać nagrodę w konkursie.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem. Szczegółowe informacje znajdziesz w opisie oferty każdego z nich.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [535249771]. Postaramy się pomóc jak najszybciej.

Rabatów przeznaczonych dla prenumeratorów nie można przekazywać osobom trzecim. Są one dedykowane wyłącznie dla naszych prenumeratorów jako forma podziękowania za wsparcie. Udowodnione przypadki łamania tego postanowienia będą skutkowały anulowaniem prenumeraty, bez możliwości jej odnowienia.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Nie. Każdy z partnerów ma swoje odrębne rabaty, które nie łączą się z rabatami od innych partnerów.

Tak, ale Twoja subskrypcja będzie aktywna do końca okresu rozliczeniowego, na który się zdecydowałeś.

Wystarczy zaoferować zniżki (10%, 15% lub 20%) na swoje produkty lub usługi dla naszych prenumeratorów. W zamian otrzymasz pakiet promocyjny opisany w naszej ofercie.

Skontaktuj się z nami pod adresem [[email protected]] lub telefonicznie pod numerem [662001449]. Omówimy szczegóły i odpowiemy na wszelkie pytania.

Po skontaktowaniu się z nami ustalimy szczegóły współpracy, podpiszemy umowę i przekażemy wszystkie niezbędne materiały do realizacji promocji.

Nie, udział jest całkowicie bezpłatny. W ramach współpracy barterowej oferujesz rabaty dla naszych prenumeratorów, a my zapewniamy Ci promocję i zwiększenie rozpoznawalności Twojej marki.

Nie. Program skierowany jest głównie do firm z Żoliborza i Bielan, aby wspierać lokalną społeczność. Jeśli Twoja firma działa w tym obszarze lub kieruje ofertę (także) do mieszkańców tych dzielnic, zapraszamy do współpracy. Zapraszamy zatem do współpracy także firmy i instytucje z innych warszawskich dzielnic!

Nie. Z rabatów oferowanych przez partnerów będą mogli skorzystać wszyscy aktywni (posiadający opłaconą prenumeratę) prenumeratorzy „Gazety Żoliborza”, bez względu na miejsce ich zamieszkania.

Twoja firma otrzyma bezpłatną reklamę w naszych mediach: na portalu, w social mediach, grupach lokalnych, w artykułach oraz w kampaniach reklamowych. Dzięki temu zwiększysz rozpoznawalność marki i dotrzesz do szerokiej lokalnej społeczności. Zrobisz to w sposób innowacyjny i efektywny – całkowicie bezpłatnie. Naszym głównym celem jest nie tylko uhonorowanie naszych prenumeratorów, ale też skuteczne zareklamowanie ofert firm, które zostaną naszymi partnerami.

Oferujemy m.in.:

  • Baner reklamowy z Twoim logotypem na naszym portalu i w social mediach.
  • Publikację artykułu zbiorczego promującego wszystkich partnerów.
  • Top Layer z informacjami o prenumeracie i partnerach.
  • Stałą komunikację w naszych grupach społecznościowych.
  • Zdjęcie w tle w mediach społecznościowych z logotypami partnerów.
  • Relacje (stories) z logotypami partnerów.
  • Plakat promocyjny informujący o współpracy.
  • Mailingi do prenumeratorów (dla partnerów oferujących 15% i 20% rabatu).
  • Promocję w Kinie Wisła (dla partnerów oferujących 20% rabatu).

Nasi partnerzy będą przedstawieni na stronie głównej naszego portalu, w zakładce PREMIUM w artykule "Rabaty dla Prenumeratorów". Będą umieszczeni wg dwóch kryteriów: wysokość rabatów i kolejność alfabetyczna. Ich lista będzie też wysyłana w newsletterach dla prenumeratorów.

Obsługa partnera będzie sprawdzać, czy prenumerator, który chce skorzystać z rabatu, ma dostęp do specjalnie dedykowanego artykułu („Rabaty dla Prenumeratorów”), w którym będą wymienieni wszyscy nasi partnerzy (będą tam także ich logotypy). Przy zakupie w sklepie stacjonarnym lub w momencie płatności za usługę wystarczy pokazać jego treść obsłudze partnera, wskazując baner odpowiadający miejscu, w którym dokonujemy zakupów/płacimy za usługę.

W przypadku zakupów online należy podać kod wygenerowany przez partnera. Dzięki temu będzie można zakupić produkt/usługę.

Wspólnie z naszymi partnerami będziemy organizowali konkursy dla naszych prenumeratorów. Do wygrania będą w nich między innymi bilety czy karnety. Wśród nagród będą też zniżki na produkty i usługi oferowane przez partnerów. Laureaci takich konkursów otrzymają specjalnie dedykowany voucher, wygenerowany przez partnera konkursu, dzięki któremu będą mogli zrealizować nagrodę. By odebrać nagrodę, trzeba będzie okazać ten voucher lub wpisać (w przypadku realizacji online) umieszczony na nim kod, wygenerowany przez partnera.

Szczegóły dotyczące sposobu wykorzystania, ilości i dostępności rabatów ustalamy indywidualnie, aby najlepiej dopasować ofertę do potrzeb Twojej firmy. Stałe są tylko wysokości oferowanych rabatów: 10%, 15% i 20%.

Wysokość rabatu u każdego partnera jest stała w czasie jednego cyklu, który trwa miesiąc. Partner może zmienić wysokość rabatu w każdym cyklu.

Zależeć to będzie od indywidualnych ustaleń z każdym partnerem.

Oczywiście! Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie i propozycje, które mogą przynieść korzyści obu stronom.

Czas trwania współpracy ustalamy indywidualnie, ale minimalny okres to jeden miesiąc (jeden cykl współpracy). Możesz zdecydować się na okres próbny (miesięczny) lub długoterminową współpracę.

Tak, aczkolwiek Twoja obecność – a zatem przywileje i obowiązki partnera – będą obowiązywały do zakończenia miesięcznego cyklu współpracy.

PRZECZYTAJ
Reklama
Reklama
Reklama